İstanbul 16. Asliye Ticaret Mahkemesi 2021/342 E. 2025/253 K.

T.C. İSTANBUL 16. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ ESAS NO:2021/342 Esas KARAR NO :2025/253 DAVA:Tazminat (Haksız Fiilden Kaynaklanan) DAVA TARİHİ:18/05/2021 KARAR TARİHİ:09/04/2025 Mahkememizde görülmekte olan Tazminat (Haksız Fiilden Kaynaklanan) davasının yapılan açık yargılaması sonunda, GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: DAVA: Davacı Vekili dava dilekçesinde özetle; davacıya ait ... marka, ... (...) tipinde, 2008 model, (...) şasi ve (...) motor numaralı aracı ... plaka (16.07.2008 ilk tescil, 09.03.2018 son tescil tarihli) aracın motor arızası ile ilgili hatalı tamirat olduğunu, aracın davacıdan satın alındığını ve bütün periyodik bakımlarının davalı servisinde yapıldığını, 24.02.2020 tarihinde aracın 140 km/saat üzerinde verimli hızlanmaması şikayeti ile davalı servisine bırakılan araçta yapılan kontrolde egzoz valfindeki soruna istinaden ekli servis kaydı parçalarının değiştirildiğini, bu servis onarımından hemen sonra aracın, gaz almaması ve fren pedalının sertleşmesi nedeniyle iki kez daha servise gönderildiği ancak servisin normal dediğini, 20.04.2020 tarihinde arızalar devam ettiği için tekrar servise gönderildiği, inceleme sonucu tespit edilen fren ve vakum pompasının değiştirildiği, motor indirilerek kırılan kam milinin de değiştirildiğini, arka hareket zincirlerinin de sökülüp takıldığı (yenilenmediği) oysa söküldüğü için yenilenmesi gerektiğini, müvekkilinin bütün taleplere ve parça değişikliklerine onay verdiği için talep edilmiş olması halinde zincir bedellerini de ödeyeceğini, 29.04.2020 tarihinde motorun düzensiz çalışma: almaması, gaz ve yağ kaçakları şikayetleri ile servise gönderildiğini, bunlara ilişkin parçaların de; yakıt kaçağının vantilatör kayışlarını yumuşatıp kopardığını, direksiyon ve motor kayışlarının da kopması ile yolda kaldığı (12.06.2020 tarihli servis kayıtları), 06.08.2020 tarihine kadar aracın randıman vermeden çalıştığı ama servisin sorunu gideremediğini, 06.10.2020 tarihinde ise yolda kalındığı ve 2.750,00 TL çekici ücreti ile servise çekildiğini, motorun hasar gördüğünü ve 100.000,00 TL masrafın müvekkiline bildirildiğini, .... Sulh Hukuk Mahkemesi ... D. İş dosyası raporunda araçtaki hasarın servisin hatalı işleminden kaynaklandığının tespit edildiğini, araç başka servise götürüldüğünde 20.04.2020 tarihinde yapılan işlemde krank milinin kırık olduğu veya eksantrik zinciri koparken krank milinin kırıldığını, servis hatasından kaynaklandığı ve 30.000,00 TL maliyeti olduğunu, bütün bakımları serviste yapılmış servis kayıtlarına göre hiçbir kronik problemi olmayan araç için davalı servisi tarafından talep edilen 100.000,00 TL tutarın olağan olmadığını, bilirkişi raporunda da zincir kopması arızasının davalı servisin motoru söküp takması işleminden ve servis hatasından olduğunun tespit edildiğini, aracın periyodik bakımlarının yetkili serviste olmasına rağmen yakın tarihli arızalar olduğunu, 06.10.2020 tarihli... Kurtarmaya ait araç teslim fişinde ... ... Oto'ya araç çekme karşılığında 2.750,00 TL bedel olduğunu, aracın 22:01 saatinde davalı otoparkına teslim alındığını, şimdilik 5.000,00 TL hatalı tamirat, şimdilik 5.000,00 TL kırık krank mili, şimdilik 5.000,00 TL kazanç kaybı, şimdilik 5.000,00 TL değer kaybı, 19.414,54 TL 24.02.2020 — 06.08.2020 tarihleri arasındaki servis işlemleri için, 2.000,00 TL bilirkişi raporu, 2.750,00 TL çekici ücreti talep etmişlerdir. CEVAP Davalı vekilinin cevap dilekçesinden özetle; aracın 15.07.2008 tarihinde satın alındığını, garantisinin 15.07.2010 tarihinde sona erdiğini, taleplerin zaman aşımına uğradığını, araçta servis kusurundan kaynaklanan ayıp olmadığı, aracın 07.10.2020 olay günü 12 yaşında olduğu, iddiaya göre 03.03.2020 tarihinde 224.190 km'de yapılan işlemler sonrası araçta farklı arızaların meydana geldiği ve 07.10.2020 tarihinde 244.767 km'de dava konusu durumun olduğu, iddialar kapsamına konu dönemdeki servis girişlerinin aşağıda olduğu; 03.03.2020 (111286) tarihinde, “fren pedalında şişme oluyor kontrol onarım” şikayeti ile servise geldiği; yapılan kontrollerde vakum pompasının kırılarak eksantrik ve iticilerine zarar verdiğinin tespit edildiği ve üretici talimatları gereği onarım yapıldığı,21.04.2020 (1£16053) tarihinde, “araç ile tam gaz yapıldığında kesiklik ve titreme yapıyor, 140 km'den sonra km ibresi yükselmiyor, mazot kokusu geliyor” şikayetleri ile servise geldiği; yapılan kontrollerde ve arıza sorgusunda “PO101: Hava kütle ölçer 1 tutarsız sinyal” tespitine istinaden hava akış metrenin değiştirildiği, 20.05.2020 (1£17778) tarihinde, “aracın V kayışı kopmuş, yakıt kaçakları var” şikayetleri ile servise geldiği; yağ geri dönüş borusunun değiştirildiğini, 24.08.2020 (...) tarihinde, “fren balata ikazı yanıyor” şikayetle balataları ve ön fren diskinin değiştirildiğini, 25.09.2020 (1£40942) tarihinde, “fren balata ikazı yanıyor” şikayetleri ile servise geldiği; arka fren balataları ve arka fren diskinin değiştirildiğini, 07.10.2020 (1£43125) tarihinde, “araç çalışmıyor” şikayeti ile servise geldiğini; yapılan kontrollerde tahrik zincirinin kırıldığının tespit edildiğini, aracın birbirinden farklı ve bağımsız nedenlerden ötürü servis girişlerinin olduğunu, ön fren bilirkişi raporundaki aracın maruz kalacağı deformasyonların yetkili servis tarafından hesaplanmadığını, bakım işlemlerinde gereğinin yapılmamış olduğu tespitlerinin bilimsel olmadığını, üretici tarafından tanımlanan periyodik bakım işlemlerinde ilgili zincirin kontrol edilmesi ya da periyodik olarak değiştirilmesi gerektiği ile ilgili olmadığını, 24.02.2020 — 06.08.2020 tarihleri arasındaki servis işlemlerinin onarımlar davacının da onay verdiği maliyetler olduğu için talep edilemeyeceğini, gereken servis işlemleri servis girişlerinde krank miline ilişkin bir tespit olmadığını, servis faaliyetlerinde de krank mili kırıklığının söz konusu olmadığını, bu arızada servisin bir kusurunun olmadığı için illiyet bağı olmadığını, kusurlu olmadıkları için kazanç kaybı talebinin reddedilmesi gerektiğini, 13 yaşındaki araçtaki motor değişikliği ile tüm motor yıpranma ve eskimelerden arınmış ve sıfırlanacağı için konunun teknik açıdan değerlendirilmesi ve 2. El değerlendirilmesi şeklinde yaklaşılmaması gerektiğini, araç üzerinde Otomotiv ABD olan bir üniversiteden seçilecek bilirkişi heyeti ile incelemesi yapılması gerektiğini, belirtilmekte ve davanın reddini talep etmişlerdir. DELİLLER: .... Sulh Hukuk Mahkemesi ... D.İş sayılı dosyası mahkememiz dosyası arasına alınmıştır. SBGM'ne, İstanbul Emniyet Müdürlüğüne yazılan yazılarımıza verilen yanıtlar mahkememiz dosyası arasına alınmıştır. ... plakalı aracın tescil kayıtları ve ... plaka sayılı aracın tramer kayıtları mahkememiz dosyası arasına alınmıştır. Davalı şirkete yazı yazılarak ... plakalı araca ait bakım/tamirat işlemlerine ait belge ve dosyalar mahkememiz dosyası arasına alınmıştır. Bilirkişiler Mali Müşavir ... ve Hukukçu ... ve Makine Mühendisi ... tarafından hazırlanan bilirkişi kök ve ek heyet raporu mahkememiz dosyası arasına alınmıştır. DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE: Mahkememiz tarafından tarafların delil listesinde gösterdikleri tüm deliller celp ve incelenmiş, mahkemece değerlendirilmiştir. Dava, ayıplı hizmet nedeniyle seçimlik hakların kullanımına ilişkindir. Bilirkişiler Mali Müşavir ... ve Hukukçu ... ve Makine Mühendisi ... tarafından hazırlanan 13/12/2022 tarihli bilirkişi heyet raporundan özetle;"....: İnceleme kısmındaki görüşler doğrultusunda, Arızanın giderilmiş olduğu, Davalı yetkili servisi tarafından aracın fen ve teknik kaidelere uygun olmayacak şekilde eksik tamirat/kontrol yapılması nedeniyle hatalı tamirat yapıldığı, hizmet ayıbı olduğu, tahrik zinciri kopmasıyla oluşan motorun son hasarının tümüyle davalılar tarafından karşılanması gerektiği, Araçta gizli ayıp olmadığı, Yukarıda yapılan açıklamalar çerçevesinde; davalının ... plakalı araç üzerindeki hatalı tamiratı nedeniyle ortaya çıkan zararların parça ve işçilik toplamının KDV Dahil 99.920,84 TL olarak hesaplandığı, ancak davacı tarafça tamiratın başka bir firmaya yaptırıldığına dair dosyaya ve incelemeye herhangi bir fatura ve ödeme belgesinin sunulmadığı, bu nedenle hesaplanan 99.9250,84 TL hasar bedelinin davacı tarafça talep edilip edilemeyeceği hususunun sayın mahkemenin takdirinde olduğu, Dava konusu aracın davalı şirketin ... şubesindeki iş yerinde beklemiş olması nedeniyle talep edilen kazanç kaybı bakımından; Araç için uygun olan 10 günlük onarım süresi boyunca araç mahrumiyetinden kaynaklanan net zararın günlük 900 TL kiralama bedeline göre toplam KDV Hariç 9.000 TL olarak tespit edildiği, Aracın normal km kullanım ömrünün yaklaşık yarısında olması, motorda gerçekleştirilen onarım ile aşınan bazı başlıca motor parçalarının yenilendiği dikkate alındığında, tamiratın toplamda bir değer kaybına neden olmayacağı, Davacı taraf davalı tarafça 24.02.2020-06.08.2020 tarihleri arası davacı adına düzenlenen 6 adet toplam 19.414,54 TL tutarındaki servis faturalarının iadesini talep emişse de söz konusu tarih aralığında düzenlenen toplam fatura tutarının 15.621,32 TL olduğu, yapılan teknik incelemeler neticesinde davacının ödemiş olduğu söz konusu fatura bedellerini davalıdan — talep edebileceğinin değerlendirildiği, Dava konusu araçta meydana gelen hasara ilişkin delil tespiti yapılması amacıyla hazırlanan bilirkişi raporunun tanzim edildiği .... Sulh Hukuk Mahkemesi'nin ... D.İş dosyası kapsamında yapılan masrafların 1.234,90 TL olarak tespit edildiği, Davalının hatalı tamirinden kaynaklı olarak çekici masrafı olarak davacı tarafça 2.750 TL ödendiğinin tespit edildiği, ortak tespit, görüş ve kanaatine varılmıştır. Takdir Yüce Mahkemenin olmak üzere, saygılarımızla arz ederiz, 13.12.2022..." şeklinde görüş bildirmişlerdir. Bilirkişiler Mali Müşavir ... ve Hukukçu ... ve Makine Mühendisi ... tarafından hazırlanan 16/07/2024 tarihli bilirkişi ek heyet raporundan özetle;"...Kök rapırda Araç Teslim Fişine göre heyetimizce çekici masrafı belirtilmiştir. Ödenmesi husus Sn. Mahkemenin takdirindedir. Yukarıda yapılan açıklamalar çerçevesinde; arızanın giderilmiş olduğu, davalı yetkili servisi tarafından aracın fen ve teknik kaidelere uygun olmayacak şekilde eksik tamirat /kontrol yapılması nedeniyle hatalı tamirat yapıldığı, hizmet ayıbı olduğu, Tahrik zinciri kopmasıyla oluşan motorun son hasarının tümüyle davalılar tarafından karşılanması gerektiği, Araçta gizli ayıp olmadığı, Yukarıda yapılan açıklamalar çerçevesinde; Davalının ... plakalı araç üzerindeki hatalı tamiratı nedeniyle ortaya çıkan zararların parça ve işçilik toplamının KDV Dahil 99.920,84 TL olarak hesaplandığı, ancak davacı tarafça tamiratın başka bir firmaya yaptırıldığına dair dosyaya ve incelemeye herhangi bir fatura ve ödeme belgesinin sunulmadığı, bu nedenle hesaplanan 99.9250,84 TL hasar bedelinin davacı tarafça talep edilip edilemeyeceği hususunun sayın mahkemenin takdirinde olduğu, Dava konusu aracın davalı şirketin ... şubesindeki iş yerinde beklemiş olması nedeniyle talep edilen kazanç kaybı bakımından; Araç için uygun olan 10 gün Onarım süresi boyunca araç mahrumiyetinden kaynaklanan net zararın günlük 900 TL kiralama bedeline göre toplam KDV Hariç 9.000 TL olarak tespit edildiği, Aracın normal km kullanım ömrünün yaklaşık yarısında olması, motorda gerçekleştirilen onarım ile aşınan bazı başlıca motor parçalarının yenilendiği dikkate alındığında, tamiratın toplamda bir değer kaybına neden olmayacağı, Davacı taraf davalı tarafça 24.02.2020-06.08.2020 tarihleri aralığında düzenlenen toplam fatura tutarının 19.414,54 TL olduğu, yapılan teknik incelemeler neticesinde davacının ödemiş olduğu söz konusu fatura bedellerini davalıdan talep edebileceğinin değerlendirildiği, Dava konusu araçta meydana gelen hasara ilişkin delil tespiti yapılması amacıyla hazırlanan bilirkişi raporunun tanzim edildiği .... Sulh Hukuk Mahkemesi'nin ... D.İş dosyası kapsamında yapılan masrafların 1.234,90 TL, vekalet ücretinin 755 TL olmak üzere toplamda 1.989,90 TL olarak tespit edildiği, - Davalının hatalı tamirinden kaynaklı olarak çekici masrafı olarak davacı tarafça 2.750TL ödendiğinin Araç Teslim Fişine göre tespit edildiği, ödenmesi hususunun mahkemenin takdirinde olduğu, ortak tespit, görüş ve kanaatine varılmıştır. Takdir Yüce Mahkemenin olmak üzere, saygılarımızla arz ederiz, 13.12.2022..." şeklinde ek görüş bildirmişlerdir. Davacı vekilinin 31/01/2025 tarihli bedel arttırım dilekçesi ile ;"...dava dilekçemizdeki alacak taleplerimizi 93.920,84 TL arttırarak toplam alacak bedelimizi 138.085,38 TL olarak güncelliyoruz. Ayrıca talep arttırım dilekçemiz gereğince eksik kalan 1.650,00 TL harcı süresinde yatırmış bulunmaktayız. Bu doğrultuda sayın mahkemenizden talep arttırım dilekçesi uyarınca alacak kalemlerimize dava tarihinden itibaren işleyecek ticari avans faizi ile birlikte davamızın KABULÜNE karar verilmesini bilvekale arz ve talep ederiz..." şeklinde bedel arttırım talebinde bulunmuştur. Huzurdaki davada; uyuşmazlığın davacıya ait ... plakalı aracın davalı nezdinde hatalı tamir edilip edilmediği, aracın davalı yanın kusuru ile hasara ve kazanç/değer kaybına neden olup olmadığı, davacı yanın maddi tazminat kalemlerine ilişkin taleplerinin yerinde olup olmadığı hususlarında toplandığı anlaşılmıştır. Davaya konu olayın davacının 16/07/2008 ilk tescil 09/03/2018 son tescil tarihli ... marka ... plakalı aracını motor arızasının hatalı olarak tamiri iddiasına ilişkin olarak ikame edilmesi iddiası kapsamında mahkememizce hatalı tamir hizmeti bulunup bulunmadığı, hasar varsa hizmet kusurundan kaynaklı olup olmadığı ve varsa ayıp ve ayıbın niteliğinin tespiti noktasında dosyanın bilirkişi heyetine tevdiine karar verilmiştir. Araç satın alındıktan sonra 24/02/2020 tarihi 223.712 km oluncaya kadar periyodik bakım, çeşitli arızalar nedeniyle servis kayıtlarının bulunduğu davaya konu arızaya ilişkin 24/02/2020 tarihli servis bakımı ile başladığı anlaşılmıştır. Teknik bilirkişiler tarafından yapılan tespitte sorunun vakum pompasının kırılması nedeniyle eksantrik ve iticilere zarar verdiği onarım sırasında, motor sökülmüş durumda iken tahrik zincirinin de yetkili servis tarafından gereği gibi kontrol edilmemesi veya değiştirilmemesinden kaynaklandığı, ne kadar davalı yetkili servis tahrik zinciri için bir kullanım ömrü ve değişim km'si olmadığını iddia etmiş olsa da 225.000 km kadar kullanılmış olan bir motorda tahrik zinciri mutlaka belirli bir miktar boşluk yapacağı ve zincir gergi ve kılavuzları da aşınmış durumda olacağı, ayrıca kırılan ve eksantrik ve iticilere zarar verdiği anlaşılan vakum pompasının parçalarının zincire de zarar verme ihtimalinin mevcut olduğu, yani hem motorun 225.000 km kadar yapmış olması hem de kırılan parçaların zarar verip vermediğinin tespiti için 03.03.2020 tarihli servis işleminde tahrik zincirlerinin de sökülerek kontrol edilmesi gerekiyorsa değiştirilmesinin teknik açıdan bekleneceği, nitekim dava konusu aracın motorunda tahrik zinciri değişimi motorun sökülüp araçtan indirilmesini gerektiren en kapsamlı ve maliyetli onarımlardan biri olduğu, servis iş emirlerine göre 225.000 km'ye kadar normal bakım ve arızalar ile servise gelen aracın 03.03.2020 tarihinden sonra neredeyse her ay çok kısa denilebilecek aralıklara ile arıza yaptığı, yakıt sızdırmasına neden olacak şekilde onarım hizmet ayıbının olduğu, en sonunda da tahrik zincirinin koptuğu, bu nedenlerle davalı yetkili servisi tarafından teknik ve fen kaidelerine uygun olmayacak şekilde eksik tamirat/kontrol yapılması nedeniyle hatalı tamirat yapıldığı, hizmet ayıbı olduğu hususlarının raporla tespit edildiği, raporun yeterli teknik incelemeyi ihtiva ettiği ve hükme esas alınabilecek yeterlilikte olduğu, aracın ayıplı olmadığı ancak hizmetin davalı tarafça ayıplı verildiği tespiti yapıldığı görülmüştür. Uzman bilirkişi heyetinden alınan ek raporda araçta üretim hatasından kaynaklanan bir ayıp olmadığı, arızanın davalı ... Oto Pazarlama A.Ş. Servisi tarafından verilen hizmetin gereği gibi yerine getirilmemesi nedeniyle ortaya çıktığı, araçtaki arızanın tamirinin yapıldığı ancak hizmetin ayıplı verilmesi nedeniyle motorun son hasarından tümüyle davalının sorumlu tutulası gerektiği belirtilmiştir. Ayıbın varlığı halinde TBK 227. Maddesine göre hizmeti ayıplı alan tarafın bedel iadesini de içeren sözleşmeden dönme, malın ayıpsız misliyle değiştirilmesi veya ayıp oranında bedel indirimi ya da ücretsiz onarım isteme haklarına sahiptir. Karşı taraf alıcının tercih ettiği bu talebi yerine getirmekle yükümlüdür. Bilirkişi raporunda araçtaki arızanın servisin ayıplı hizmetinden kaynaklandığına ilişkin yapılan tespit göz önünde bulundurularak ve davacının hatalı tamirat nedeniyle yaptığı masrafları davalıdan talep ettiği görülmekle bu giderlerin davalı tarafça karşılanması gerektiği kanaatine varılmıştır. Aracın hizmet ayıbı nedeniyle serviste bulunduğu süre içerisinde aracın kullanılamamasından kaynaklanan zarar kalemi, yine davalı tarafça davalıya ayıplı sunulan hizmete ilişkin tanzim edilen fatura bedeli olan 19.414,54-TL'nin da davalı tarafça davalıya ödenmesi gerekir. Davacı tarafça araçta değer kaybı oluştuğu iddia edilmiş ise de araçtaki arızanın giderilmiş olması, aracın normal km ömrü, yaşı ve davaya konu arıza dışında araçta bulunan diğer değişenler ve tamiratlar dikkate alındığında ve yapılan teknik incelemeye göre de araçta değer kaybı bulunmadığı anlaşılmakla değer kaybına ilişkin tazminat talebi yerinde görülmemiştir. Davacı tarafından davalının dava tarihinden önce temerrüde düşürüldüğüne ilişkin dosya kapsamında delil olmadığından dava tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile ödemesi gerekir. Hasar onarımından sonra meydana gelen motor arızası sebebiyle oluşan zarar dosya kapsamına göre davalı ... Oto'nun yapmış olduğu hizmetin ayıplı olmasından meydana gelmekle ayıplı servis hizmetinden kaynaklı olarak davacının uğradığı 99.920,84-TL araç onarım bedelinden kaynaklı zarar, 19.414,54-TL servis işlemi fatura bedelleri ve 9.000,00-TL araç mahrumiyeti bedellerinin dava tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davalıdan tahsili gerektiği, delil tespitine yönelik masrafların yargılama giderleri kapsamında tarafların haklılık durumuna göre karşılanması gerektiği anlaşılmakla buna göre hesaplama yapılarak aşağıdaki şekilde hüküm tesis edilmiştir. H Ü K Ü M : Gerekçesi açıklandığı üzere; 1-Davanın KISMEN KABULÜ ile, 99.920,84-TL araç onarım bedeli, 19.414,54-TL servis işlemi fatura bedelleri ve 9.000,00-TL araç mahrumiyeti bedellerinin dava tarihi olan 18/05/2021 tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin istemin reddine, 2-Kabul edilen dava değeri üzerinden hesaplanan 8.766,59 TL karar-ilam harcından, davacı tarafça peşin yatırılan 754,22 TL ve tamamlama harcı 1.650 TL toplam ‭2.404,22‬ harcın mahsubu ile bakiye ‭6.362,37‬ TL harcın davalıdan tahsili ile Hazine'ye gelir kaydedilmesine, 3-Davacı tarafça yapılan 9.095,10 TL yargılama giderinden davanın kabul oranına göre (% 94,34) hesaplanan 8.452,91 TL yargılama giderinin davalıdan tahsili ile davacıya ödenmesine, kalan kısmın davacı üzerinde bırakılmasına, 4-Delil tespiti masraflarının yargılama giderleri kapsamında değerlendirilerek .... Sulh Hukuk mahkemesinin ... değişik iş dosyasına davacı tarafından yatırılan peşin harç 97,70 TL ve başvuru harcı olan 25 TL toplam ‭122,7‬0 TL'nin davalıdan tahsili ile davacıya ödenmesine, 5-Delil tespiti masraflarının yargılama giderleri kapsamında değerlendirilerek .... Sulh Hukuk mahkemesinin ... değişik iş dosyasında davacı tarafından yapılan 724,50 TL yargılama giderinin davanın kabul oranına göre (%94,34) ‭673,350 TL'nin davalıdan alınarak davacıya ödenmesine, geriye kalan yargılama giderinin davacı yanın üzerine bırakılmasına, 6-Davalı taraf yargılama gideri yapmadığından bu hususta bir karar verilmesine yer olmadığına, 7-Davacı taraf kendisini vekille temsil ettirdiğinden Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca hesap ve takdir olunan 30.000 TL vekalet ücretinin davalıdan alınıp davacıya ödenmesine, 8-Davalı taraf kendisini vekille temsil ettirdiğinden, reddedilen talep üzerinden Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca hesap ve taktir olunan ‭7.750‬,00TL vekalet ücretinin davacıdan tahsili ile davalıya ödenmesine, 9-Taraflarca yatırılan avansların kullanılmayan kısmının, karar kesinleştiğinde, istek halinde ilgili tarafa iadesine, 10-Davacı tarafça peşin yatırılan 754,22 TL ve tamamlama harcı 1.650 TL ve başvurma harcı 59,30 TL toplam ‭2.463,52‬ TL karar ve ilam harcının davalıdan tahsili ile davacıya ödenmesine, 11-Devletçe karşılanan 1.320 TL arabuluculuk ücretinin, davanın kabul oranına göre (% 92,94) hesaplanan 1.226,8 TL 'sinin davalı taraftan, bakiye 93,2 TL'sinin davacıdan tahsili ile hazineye gelir kaydedilmesine, Dair, davacı vekilinin ve davalı vekilinin yüzüne karşı, HMK'nın 341/1 ve 345/1. maddeleri uyarınca gerekçeli kararın tebliğ tarihinden itibaren 2 haftalık yasal süre içerisinde İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi nezdinde istinaf kanun yolu açık olmak üzere karar verildi. 09/04/2025 12:13:33 Katip ... e-imzalıdır Hakim ... e-imzalıdır