İstanbul 16. Asliye Ticaret Mahkemesi 2019/461 E. 2022/479 K.

T.C. İSTANBUL 16. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ ESAS NO : 2019/461 Esas KARAR NO : 2022/479 TALEP : Zâyi Belgesi Verilmesi TALEP TARİHİ : 17/07/2019 KARAR TARİHİ : 06/07/2022 Mahkememizde görülmekte olan Zâyi Belgesi Verilmesi talebi üzerine yapılan açık yargılamanın sonunda, GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: TALEP : İlgili vekili dilekçesinde özetle; müvekkilinin saklamakla mükellef olduğu tüm ticari evrakların muhafazası hususunda ... ... Anonim Şirketi ile 01.11.2010 tarihli Müşteri Hizmetleri Sözleşmesini akdettiğini, sözleşme uyarınca müvekkili şirkete ait tüm ticari belgelerin ... ... Şirketi tarafından teslim alınıp arşivlenerek yine ... .. Şirketi'ne ait depolarda muhafaza edildiğini, ... ... Şirketi'nin ... Kocaeli adresinde bulunan arşiv deposunda 11.06.2019 tarihinde yangın meydana geldiğini, müvekkili şirketin yangının meydana geldiği ... Şirketine ait arşiv deposunda 420 adet kutu içerisinde evrağının arşivlendiğini ve bu evraklarının tümünün yangın neticesinde zayi olduğunu ... şirketi tarafından gönderilen 03.07.2019 tarihli elektronik posta ile öğrenildiğini, 420 adet kutu içeriğinde genel olarak; müvekkili şirketin satış faturaları, irsaliyeler, vergiden muaf işlemlerin belgeleri, BA-BS formları, yevmiye defterleri gibi bir kısım belgelerin olduğunu beyanla işbu davanın kabulü ile ... Şubesine ait 2015 yılı; 2014 yılının Şubat, Mayıs, Ağustos ayları; 2013 yılının Ekim, Kasım, Aralık aylarına ait satış faturaları, ... ... Şubesine ait; 2015 yılı Ocak, Şubat, Mart ayları ile 1-3, 7-8 Mayıs, 1-6 Nisan; 2014 yılı Şubat, Nisan, Mayıs, Temmuz, Eylül ayları; 2013 yılı Ocak, Şubat, Mart, Temmuz, Eylül, Ekim, Kasım ayları ile, 18-30 haziran tarihleri arası; 2012 yılı Ocak, Şubat ayları ile 1-6 Mart, 21-31 Mart, 16-30 Nisan tarihleri arası, Mayıs, Eylül, Ekim, Kasım, Aralık ayları; 2011 yılı 1-15 Ocak tarihleri arası, Şubat, Mart ayları ile 16-30 Nisan, 19-31 Temmuz tarihleri arası, Ağustos, Eylül, Ekim, Kasım ayları; 2010 yılı 07-31 Mart, 1-5 Nisan, 1-18 Temmuz, 29-31 Ağustos tarihleri arası, Eylül ayı ile 1-19 Ekim, 7-30 kasım tarihleri arası, aralık ayı; 2009 yılı 25-31 Ocak tarihleri arası, Şubat ayı, 1-8 Mart tarihleri arası, Nisan, Mayıs, Haziran, Temmuz, Ağustos ayları ile 22-30 Eylül, 8-31 Ekim tarihleri arası ve Kasım, Aralık aylarına ait satış faturaları, ... ... Şubesine ait; 2015 yılı Ocak, Şubat, Mart ayları ile 1-3 Mayıs, 1-3 Nisan tarihleri arası; 2014 yılı Mart, Mayıs, Ağustos, Eylül, Aralık ayları; 2013 yılı Ocak, Şubat, Haziran, Eylül, Ekim, Kasım, Aralık ayları; 2012 yılı 1-23 Ocak, 16-29 Şubat tarihleri arası ile Mart, Nisan, Mayıs ayları, 1-8 Haziran tarihleri arası, Ağustos ayı, 15-30 Eylül tarihleri arası, Ekim, Kasım ayları, 22-31 aralık tarihleri arası; 2011 yılı Ocak, Şubat, Mart, Nisan ayları, 1-15 Mayıs tarihleri arası, Haziran ayı, 29-31 Temmuz tarihleri arası, Ağustos, Eylül, Ekim, kasım ayları; 2010 yılı 28-30 Nisan, 13-18 Mayıs, 29-30 Haziran- 1-15 Temmuz tarihleri arası ile Kasım ve Aralık ayları; 2009 yılı 12-31 Mart tarihleri arası ile Nisan ve Ekim aylarına ait satış faturaları, ... ... Istanbul ... Şubesine ait; 2015 yılı 1-3 Mayıs tarihleri arası; 2014 yılı Ocak, Şubat, Mayıs, Ağustos ve Eylül ayları; 2013 yılı Ocak, Şubat, Mart ayları, 18-30 Nisan tarihleri arası, Mayıs, Haziran, Temmuz, Aralık ayları; 2012 yılı 1-7 Ocak tarihleri arası, Şubat, Mart, Nisan, Mayıs, Haziran, Ağustos ayları ile 29-30 Eylül, 1-18 Ekim, 1-21 Aralık tarihleri arası; 2011 yılı 16-28 Şubat tarihleri arası, Mart, Nisan ayları, 1-11 Mayıs, 23-30 Haziran, 1-22 Temmuz, 26-30 Eylül tarihleri arası ile Ekim, Kasım ayları, 25-31 Aralık tarihleri arası; 2010 yılı Ekim, Kasım, Aralık ayları; 2009 yılı Kasım ve Aralık aylarına ait satış faturaları, ... ... Şubesine ait; 2013 yılı 3-30 Eylül tarihleri arası, Ekim ayı ve 1-3 Aralık tarihleri arası; 2012 yılı 28-31 Mart tarihleri arası ile Nisan ve Mayıs ayları, 1-5 Haziran, 6-31 Temmuz tarihleri arası, Ağustos, Eylül, Ekim ayları, 1-23 Kasım tarihleri arası; 2011 yılı 13-28 Şubat tarihleri arası, Mart, Temmuz, Ağustos, Eylül, Ekim, Kasım, Aralık ayları; 2010 yılı ve 2009 yılı vergi muafiyeti (tax free) belgeleri , ... ... Şubesine ait; 2013 yılı Ocak, Şubat ayları ile 1-25 Mart tarihleri arası, Temmuz, Ağustos ayları ile 1-9 Eylül, 12-31 Ekim tarihleri arası, Kasım ve Aralık ayları; 2012 yılı Ocak, Şubat, Mart, Nisan, Mayıs, Haziran, Eylül, Ekim, Kasım, Aralık ayları; 2011 yılı Şubat ayı ile 29-31 Mart tarihleri arası, Nisan ve Mayıs ayları, 1-4 Haziran, 7-31 Ağustos tarihleri arası, Eylül, Ekim, Kasım, Aralık ayları; 2010 yılı; 2009 yılı 24-30 Eylül tarihleri arası ile Ekim, Kasım, Aralık ayları vergi muafiyeti (tax free) belgeleri , ... ... Istanbul ... Şubesine ait; 2012 yılı 2 Ocak-31 Temmuz tarihleri arası 2010 ve 2009 yıllarına ait vergi muafiyeti (tax free) belgeleri , 2012 yılı Sevk İrsaliyeleri, 2011-2012-2013-2014 yılı BA-BS formaları, 2014 yılı Yevmiye Defterleri, 2009 ve 2014 yılı Envanter Defterleri, 2009 yılına ait Defteri Kebir, İthalat Belgeleri 2012 yılı Şubat, Nisan, Kasım ayları; 2010 yılı; 2009 yılı Ocak ayı, 1-10 Şubat, 15-30 Nisan tarihleri arası ile Mayıs ayı, Sevkiyat belgeleri, 2011 ve 2012 yılına ait Mahsup Belgeleri , Çalışanların Performans Değerlendirme Formları, 2015 yılı Ocak Şubat Mart aylarına ilişkin kasa belgeleri, 2012 yılı 28-31 Mayıs tarihleri arası ile Haziran ve Temmuz aylarına ilişkin satış belgeleri, 2014 ve 2015 yılına ait bitmiş koçanlar, 2011 ve 2012 yılı iskonto belgesi, Müşterilerden ticari ileti gönderme ve kişisel veri işleme hususunda alınan onay formları, İşletmesel Gider Faturaları ve Muhtasar Beyannameleri için zâyi belgesi verilmesine karar verilmesini talep etmiştir. DELİLLER VE GEREKÇE: Talep; hasımsız olarak açılan ve çekişmesiz yargı kapsamında bulunan ticari defter ve sair belgelerin zâyi olması nedeniyle zâyi belgesi verilmesi istemine ilişkin olup 6102 sayılı TTK'nın 82/7. maddesine dayanmaktadır. ... ... Arşivleme Hizmetleri Anonim Şirketi (IM) ile akdedilen 01/11/2010 tarihli Müşteri Hizmetleri Sözleşmesi, ... nun 19/06/2019 tarihli Yangın Raporu, IM tarafından 3 Temmuz 2019 tarihinde gönderilen ve tüm belgelerin yandığını tevsik eden elektronik posta, zayi olan belgeler listesi, zayi olan faturalarla ilgili seri numaralar, sevk irsaliye basım bilgileri ve ticari defterler yönünden tasdik bilgilerine ilişkin delillerin dosyada mübrez olduğu anlaşılmıştır. Mahkememizce dosya kapsamına alınan bilirkişi raporunda özetle; "...TTK 82/1-a Davacı Şirketin Yılı Karar defteri açılış, 2014 yılı Yevmiye defteri ve Envanter defteri açılış noter tasdiklerinin, zamanında yaptırdığı, ... ... istanbul Istinye Park Şubesine ait; 2013 yılı 3-30 Eylül tarihleri arası, Ekimayı ve 1-3 Aralık tarihleri arası; 2012 yalı 28-31 Mart tarihleri arası ile Nisan ve Mayıs ayları, | -5 Haziran, 6-31 Temmuz tarihleri arası, Ağustos, Eylül, Ekim aylan, 1-23 Kasım tarihleri arası; 2011 yılı 13-28 Şubat tarihleri arası, Mart, Temmuz, Ağustos, Eylül, Ekim, Kasım, Aralık ayları; 2010 yılı ve 2009 yılı vergi muafiyeti (tax free) belgeleri ... ... ...Şubesine ait; 2013 yılı Ocak, Şubat ayları ile 1-25 Mart tarihleri arası, Temmuz, Ağustos ayları ile 1-9 Eylül, 12-31 Ekim tarihleri arası, Kasım ve Aralık ayları; 2012 yılı Ocak, Şubat, Mart, Nisan, Mayıs, Haziran, Eylül, Ekim, Kasım, Aralık ayları; 2011 yılı Şubat ayı ile 29-31 Mart tarihleri arası, Nisan ve Mayıs ayları, 1-4 Haziran, 7-31 Ağustos tarihleri arası, Eylül, Ekim, Kasım, Aralık ayları; 2010 yılı; 2009 yılı 24-30 Eylül tarihleri arası ile Ekim, Kasım, Aralık ayları vergi muafiyeti (tax free) belgeleri ... ... ... Şubesine ait; 2012 yılı 2 Ocak-31 Temmuz tarihleri arası 2010 ve 2009 yıllarına ait vergi muafiyeti (tax free) belgeleri Vergi muafiyet belgelerinin VUK nun 5 Yıllık zamanaşımı hükümlerine göre zamanaşımıma uğradığı, ayrıca alınan idareden örneklerinin her zaman alınabileceği, 2012 yılı Sevk İrsaliyeleri, ile ilgili belge basım bilgilerinin olmadığı, davacı tarafından mahkemeye sunulmadığı, 2011-2012-2013-2014 yılı BA-BS formlarının mükellef şifresiyle internet vergi dairesinden kolayca çıkarılabileceği, Muhtasar Beyannamelerinin mükellef şifresiyle internet vergi dairesinden kolayca çıkarılabileceği, İthalat Belgeleri suretlerinin gümrüklerden her zaman çıkarılmasının mümkün olduğu, 2012 yılı Şubat, Nisan, Kasım ayları; 2010 yılı; 2009 yılı Ocak ayı, 1-10 Şubat, 15-30 Nisan tarihleri arası ile Mayıs ayı Sevkiyat belgeleri, TİK 64/1 belgelerden olmadığı 2011 ve 2012 yılına ait Mahsup Belgeleri ticari defterlere bu mahsupların 45 gün içerisinde işlenmiş olması gerektiği, Çalışanların Performans Değerlendirme Formları TTK 64/1 belgelerden olmadığı 2015 yılı Ocak Şubat Mart aylarına ilişkin kasa belgeleri 2011 ve 2012 yıl iskonto belgesi ile müşterilerden ticari ileti gönderme ve kişisel veri işleme hususunda alınan onay formları TTK 64/1 belgelerden olmadığı, TTK 82/l-a Davacı tarafından 2014 Hesap dönemi Ticari defterleri: ¸ TTK:82/1-d Davacı Tarafından 2009-2010-2011-2012-2013-2014-2015 Hesap döneminde bastırılan Faturalar: TTK:82/1-d 2015 yılı Ocak Şubat Mart aylarına ilişkin kasa belgeleri 2011 ve 2012 yılı iskonto belgesi Gider Faturaları Yukarıda bahsi geçen Ticari defterler, satış faturaları, 2015/1-2-3 aylarına ilişkin kasa belgeleri, 2011 ve 2012 Yılı iskonto belgesi ile gider faturalarının TTK 82/1 Maddesi kapsamında ve TIK 82/5 Maddesi gereği, tacirin 10 yıl saklamakla yükümlü belgelerden olduğu..." şeklinde mütalaada bulunulduğu görülmüştür. Huzurdaki davada 6102 sayılı TTK'nın 82/7. maddesine dayalı ticari defter ve sair belgelerin zâyi olması nedeniyle zâyi belgesi verilmesi istemi ileri sürülmüş olup tatbiki gereken 6102 sayılı TTK'nın 82/7. maddesi gereğince; "Tacirin saklamakla yükümlü olduğu defter ve belgelerin yangın, su baskını veya yer sarsıntısı gibi bir afet veya hırsızlık sebebiyle kanuni saklama süresi içinde zıyaa halinde, zıyaın öğrenilmesinden itibaren 15 gün içinde ticari işletmenin bulunduğu yer yetkili mahkemesinden kendisine belge verilmesini isteyebileceği..." düzenlenmiştir. Dosyada mübrez yangın raporu içeriğinde ticari defter ve belgelerin saklandığı arşiv deposundaki yangın olayının 11/06/2019 tarihinde meydana geldiği, talepte bulunan ilgili şirketin zıya halini 03/07/2019 tarihinde mail yolu öğrendiği, talebin 17/07/2019 tarihinde ileri sürüldüğü görülmekle talebin kanuni süresi içerisinde dermeyan edildiği anlaşılmıştır. Dosya kapsamında mevcut tüm delillerin değerlendirilmesi neticesinde; TTK'nın 82. maddesine göre, tacirin tutmakla zorunlu olduğu defter ve belgelerin afet yahut hırsızlık gibi nedenlerle zâyi olması durumunda ilgili mahkemede zâyi olduğuna ilişkin belge verilmesi için hasımsız dava açılabileceği, ancak bunun için tacirin defter ve belgelerin korunması amacıyla gereken dikkat ve özeni göstermiş bulunması ve zıyaa uğramanın onun iradesi dışında meydana gelmiş olmasının gerekeceği, somut olayda 11/06/2019 tarihinde meydana gelen yangın olayı nedeniyle bilgileri tespit edilen defter ve faturaların zâyi olduğu, davanın kanuni süre içerisinde açıldığı, tüm dosya kapsamından noter ve matbaa bilgileri tespit edilen defter ve faturaların zâyi oluğunun mahkememizce inandırıcı bulunduğu anlaşılmakla davanın kısmen kabulü ile, 2014 yılı Yevmiye defteri ve Envanter defteri, ... Matbaa tarafından basım bilgileri gönderilen 2012 yılına ait seri A, sıra no: ... , seri A, sıra no: ... seri A, sıra no: ... sevk irsaliyelerinin, 2009-2010-2011-2012-2013-2014-2015 hesap dönemine ait faturaların zâyi olduğunun tespitine, en uzun yasal saklama süresi olan 10 yıl olan saklama yükümlülüğünün dolduğu tespit edilen belgeler ile TTK'nın 64. maddesi kapsamına girmeyen, düzenlendiğinin resmi kayıtlar ile tevsik edilemediği, mükellef şifresi ile yeniden düzenlemesi mümkün olan belgeler yönünden fazlaya dair istemin reddine dair aşağıdaki şekilde karar vermek gerekmiştir. KARAR : Gerekçesi açıklandığı üzere; 1-Davanın KISMEN KABULÜ ile, A-11/06/2019 tarihinde meydana gelen yangın neticesinde; davacı şirketin 2014 yılı Yevmiye defteri ve Envanter defteri, B- ... Matbaa tarafından basım bilgileri gönderilen 2012 yılına ait seri A, sıra no: ... , seri A, sıra no: ... seri A, sıra no: ... sevk irsaliyelerinin, C- 2009-2010-2011-2012-2013-2014-2015 hesap dönemine ait faturalar olan: Tarih Cinsi Seri Sıra Numarası Miktar Adedi 24.03.2009 Fatura ... 75 3750 16.06.2009 Fatura ... 20 1000 22.06.2009 Fatura ... 70 3500 17.08.2009 Fatura ... 10 500 10.09.2009 Fatura ... 60 3000 01.10.2009 Fatura ... 60 3000 07.10.2009 Fatura ... 70 3500 28.12.2009 Fatura ... 50 2500 25.01.2010 Fatura ... 25 1250 25.01.2010 Fatura ... 10 500 04.02.2010 Fatura ... 50 2500 23.03.2010 Fatura ... 15 750 30.04.2010 Fatura ... 30 1500 16.04.2010 Fatura ... 25 1250 07.05.2010 Fatura ... 50 2500 04.05.2010 Fatura ... 180 9000 20.01.2011 Fatura ... 75 3750 03.05.2011 Fatura ... 175 8750 06.07.2011 Fatura ... 25 1250 15.08.2011 Fatura ... 75 3750 17.10.2011 Fatura ... 80 4000 24.11.2011 Fatura ... 40 2000 16.12.2011 Fatura ... 40 2000 16.12.2011 Fatura ... 50 2500 08.12.2011 Fatura ... 40 2000 23.01.2012 Fatura ... 45 2250 09.03.2012 Fatura ... 50 2500 20.04.2012 Fatura ... 40 2000 02.05.2012 Fatura ... 75 3750 18.07.2012 Fatura ... 90 4500 09.07.2012 Fatura ... 15 750 18.09.2012 Fatura ... 100 5000 16.11.2012 Fatura ... 125 6250 12.12.2012 Fatura ... 30 1500 21.02.2013 Fatura ... 100 5000 19.04.2013 Fatura ... 55 2750 09.04.2013 Fatura ... 25 1250 30.05.2013 Fatura ... 25 1250 06.05.2013 Fatura ... 50 1250 17.06.2013 Fatura ... 20 1000 10.07.2013 Fatura ... 25 1250 10.07.2013 Fatura ... 40 2000 06.08.2013 Fatura ... 50 2500 28.09.2013 Fatura ... 110 5500 05.09.2013 Fatura ... 25 1250 15.11.2013 Fatura ... 80 4000 06.11.2013 Fatura ... 80 4000 25.12.2013 Fatura ... 10 500 17.12.2013 Fatura ... 105 5250 02.12.2013 Fatura ... 10 500 11.01.2014 Fatura ... 40 2000 10.01.2014 Fatura ... 60 3000 04.04.2014 Fatura ... 40 2000 16.05.2014 Fatura ... 180 9000 26.06.2014 Fatura ... 80 4000 16.07.2014 Fatura ... 20 1000 18.08.2014 Fatura ... 10 500 03.09.2014 Fatura ... 65 3250 08.10.2014 Fatura ... 30 1500 04.11.2014 Fatura ... 95 4750 22.12.2014 Fatura ... 36 1800 09.02.2015 Fatura ... 82 4100 21.04.2015 Fatura ... 125 6250 03.04.2015 Fatura ... 60 3000 22.05.2015 Fatura ... 25 1250 09.06.2015 Fatura ... 20 1000 28.08.2015 Fatura ... 60 3000 11.08.2015 Fatura ... 50 2500 01.10.2015 Fatura ... 125 6250 13.11.2015 Fatura ... 50 2500 06.11.2015 Fatura ... 35 1750 Faturaların zâyi olduğunun tespitine, fazlaya ilişkin istemin reddine, 2-Hüküm altına alınan miktar üzerinden hesaplanan 80,70-TL ilam harcından peşin alınan 44,40-TL'nin mahsubu ile alınması gereken 36,30-TL harcın ilgiliden tahsili ile Hazineye gelir kaydına, 3-İlgili tarafça yapılan yargılama giderinin üzerinde bırakılmasına, 4- Yatırılan gider avansının kullanılmayan kısmının 6100 sayılı Yasanın 333. maddesi ile Yönetmeliğin 207. maddesi gereğince hükmün kesinleşmesinden sonra hesap numarası bildirilmiş ise elektronik ortamda hesaba aktarmak suretiyle; hesap numarası bildirilmemiş ise masrafı kalan paradan karşılanmak suretiyle ... merkez ve işyerleri vasıtasıyla adreste ödemeli olarak yazı işleri müdürü tarafından iadesine, Dair; ilgili vekilinin yüzüne karşı, gerekçeli kararın tebliğinden itibaren iki hafta içerisinde mahkememize ya da mahkememize gönderilmek üzere istinaf dilekçesi sunulmak suretiyle ... Mahkemesi nezdinde istinaf kanun yolu açık olmak üzere verilen karar açıkça okunup, usulen anlatıldı.06/07/2022 Katip ... e-imza Hakim ... e-imza