İlk Derece Mahkemesi ·

İlk Derece Mahkemesi 2026/820 E. 2026/813 K.

Mahkeme
İlk Derece Mahkemesi
Esas No
2026/820
Karar No
2026/813
Karar Tarihi

T.C. İSTANBUL 12. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ

ESAS NO : 2026/820 Esas KARAR NO : 2026/813

DAVA : İtirazın İptali (Ticari Satımdan Kaynaklanan) DAVA TARİHİ : 23/12/2024 KARAR TARİHİ : 16/10/2026

Mahkememizde görülmekte olan İtirazın İptali (Ticari Satımdan Kaynaklanan) davasının yapılan açık yargılaması sonunda, DAVA : Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; özetle; Müvekkili ... Malz. San ve Tic. Ltd. Şti. (bundan böyle "..." olarak anılacaktır.) “...” olarak da tabir edilen sıvı taşımaya elverişli bir çeşit endüstriyel ambalaj üretim ve ticaretiyle iştigal ettiği, 01.10.2024 günü davalı ... ... A.Ş. (bundan böyle "..." olarak anılacaktır), müvekkili ...'dan altı adet endüstriyel ambalaj (...) talebinde bulunduğu, parça başı 565 USD + KDV olarak taraflarca anlaşma sağlandığı, Davalı ..., serim sonrasında yükleme için konteynerleri dava dışı müşterisine yönlendireceğini ifade etmiş; 08.10.2024, 09.10.2024 ve 10.10.2024 tarihlerinde günde iki, toplamda altı 20'lik konteyner için ... satışı ve serim yapılmasını talep ettiği, talebe uygun olarak 08.10.2024 günü ...'nın personeli, davalı ...'in ilk gün serim yapılması lazım gelen seri numaralarını “...” ve “...” olarak belirttiği konteynerlere, satışı gerçekleştirilen endüstriyel ambalajın serimini gerçekleştirdiği ve ... serimi gerçekleştirilen araç, yükleme için davalı ...'in dava dışı müşterisinin adresine yollandığı, Müvekkili ..., davalı ile anlaşmasına uygun olarak edimini ifa ettiği, aynı gün davalı ..., müşterisi tarafından serimi gerçekleştirilen flexitanklarda konteyner içerisinde kaymayı önleyecek bariyer bulunmadığı için reddedildiği gerekçesiyle yükleme yapılmadığı ve araçların boş bir şekilde müşterisinden çıkış yapacağını ifade ettiği, Müvekkili tarafından AR-GE çalışmaları sayesinde endüstriyel ambalajda tekniğin bilinen durumunun aşıldığı ve bu dizaynın müvekkili tarafından patentlenerek yükleme için esnek bir yelken-bulkhead sistemi elde edildiği, 200.000 adet üretim ve dolum yapıldığı halde hiçbir zaman endişe konusu olayların meydana gelmediği ifade edildiği, davalı ..., müşterisinden onay alınmadıkça konteynerlere endüstriyel ambalaj serimi yapılmayacağı ve aracın müşterisine yollanmayacağını ileri sürdüğü, ikinci ve üçüncü gün planlanan ... serim işlemleri gerçekleştirilemediği, ilk gün serimi yapılan flexitanklar ise davalının uhdesinde kaldığı, Davalı ... tarafından herhangi bir dönüş sağlanmadığı için müvekkili firma yeniden iletişime geçmiş ve müşterisiyle olan işin iptal edildiğini ileri sürülerek zımnen ve haksız olarak sözleşmeden dönüldüğünün anlaşıldığı, bu haksız dönme karşısında müvekkilince tam bir ticari centilmenlik tavrı gösterilerek yalnızca 50 USD + KDV hizmet bedeli karşılığında flexitankların teslim edildiği gibi tam ve sağlam bulunması koşuluyla iade alınmasına karar verildiği, davalı da bu hususu kabul ettiği, müvekkili tarafından teslim edilen flexitankların nerede olduğu sorulduğunda ise öncelikle serim yapıldığı kabul edilmemiş, ardından 08.10.2024 günü serimi yapılan fleixtankların ... Depo’ya teslim edildiği ve oradan alınabileceği müvekkiline söylendiği, fakat depoya varıldığında, muntazam biçimde serimi yapılmış flexitankların gelişi güzel sökülerek toplandığı ve başka bir konteyner içine adeta bir “çöp” gibi atıldığı görüldüğü, sıvı taşımaya özgülenmiş bu ambalajların serimi ve toplanmasına hususi önem gösterilmesi gerektiği, sözleşme dışı üçüncü kişiyle ticari ilişkisi bozulan davalı, flexitankların kendi uhdesinde tamir kabul etmez biçimde zayi olmasına neden olduğu, Söz konusu flexitanklar, hukuki yollara başvurma ihtimaline binaen şirket merkezine getirilerek incelemeye hazır şekilde muhafaza altında tutulduğu, yaşanan bu olay karşısında, artık kullanım imkânı bulunmayan iki adet ... bedeli davalıya fatura edildiği, iki adet ... bedelinden ibaret fatura, davalıya usulüne uygun biçimde gönderilmiş ve davalı tarafından faturaya itirazda bulunulmadığı, Faturanın karşılığı ödenmediği için İstanbul .... İcra Müdürlüğünün 2024/... E. sayılı dosyasından icra takibi başlatılmış ve davalı tarafından takibe itiraz edilerek .... İcra Müdürlüğünün 2024/... E. sayılı dosyasına yapılan itirazın iptaliyle haksız olarak takibe itiraz eden davalının takip tarihindeki efektif satış kuru esas alınarak hesaplanan harca esas bedel üzerinin % 20’sinden aşağı olmamak üzere icra inkâr tazminatına mahkûm edilmesine karar verilmesini talep ve dava etmiştir. CEVAP : Davalı vekili cevap dilekçesinde; özetle; Müvekkil firma forwarder olup, davacının da belirttiği üzere bu hizmet müvekkilinin dava dışı müşterisine sunulduğu, dava konusu işin gerçekleşmesi dava dışı müşteri firmanın kabul edip etmemesine bağlı olduğu, Kabul etmemesi halinde davalı müvekkili şirketin faaliyeti gereği bu malzemeleri kullanamayacağı açık olup zira müvekkili firmanın mal ihracatı vs. gibi bir faaliyeti olmadığı, sadece taşıma işleri komisyonculuğu yaptığı, Davacı da bunu bilmekte ve müvekkilinin müşterisinin kabul etmemesi halinde ... malzemelerinin alınmayacağını ve sözleşmenin kurulmamış olacağını bildiği, olayda yüklemelerin yapılmadığı ama buna rağmen davacının (müvekkile de haber vermeksizin) kendi ürününü konteynerde bıraktığı sabit olduğu, Somut olayda satım sözleşmesi kurulmamış ve zaten sözleşme kurulsa dahi, malların zayi olduğu sırada (hasar ve zayi iddiasını kabul anlamına gelmeksizin) taşınır malların zilyetliği davalı müvekkiline geçmediği, dava konusu ... ürünü müvekkilinin dava dışı müşterisi ve acentesinin bu ürünü kabul edip etmemesine bağlı olduğu, davacıya 8 Ekim ve 9 Ekim tarihlerinde dava dışı tarafların böyle bir yüklemeyi kabul etmediğinin zaten bildirildiği, bu ürünün bu şekilde konteynere yüklenmeyeceği bildirilmesine rağmen davacı taraf zilyetliği halen kendisinde olan ürünleri konteynerden geri almayarak (müvekkiline de haber vermeden) terk ettiği, Taşıma işleri komisyoncusu/forwarder olarak faaliyet gösteren müvekkili firma dava konusu ürünün zilyetliğini devralmadığı, yükleme yapılan yerde müvekkilinin ne kendi çalışanı ne de herhangi bir yetkilisi olmadığı, davacı taraf da yüklemenin, dava dışı müşteri ve acentesi onaylamadan yapılamayacağını bildiğini ifade ederek, ... serilen konteynere bu şekilde yükleme yapılması kabul edilmediği için, ...'in içine dolum yapılmayacak ve bu sebeple davacı taraf halen kendisinde bulunan ... ürününü geri alarak sadece bu ürünün konteynere serim ve kaldırılması hizmeti için ücret talep edebileceği, Davacı, dava dışı müşterinin kabul etmediğini bildirmesine karşın , sanki müşteri kabul etmiş veya sonraki günlerde kabul edeceği beklentisiyle malzemelerini almaya gerek görmemiş, müvekkile bile bildirmediği, Somut olayda zaten dava dışı müşteri yüklemeyi ve davacının teklif ettiği ... ve serim hizmetini kabul etse idi dava konusu iki adet endüstriyel ambalajdan (...) ayrı olarak 4 adet daha ambalajın serimi gündeme geleceği, müşteri , davacının sunduğu hizmeti ve flexitanki kabul etmeyerek ve diğer 4 adet ambalaj için sonradan talepte bulunmadığı için de yükleme ve ... seriminin, müvekkilinin kusuru olmaksızın, iptal edildiği anlaşıldığı, davacıya da e-mail ve telefon ile gerekli bilgilendirmeler yapıldığı, 14 Ekim 2024 tarihli Davacı ... çalışanı gönderdiği mailde flexitankların hizmet bedeli karşılığında toplamaları gerektiğini ve aksi halde flexitankların faturasının davalı müvekkiline fatura edileceğini belirttiği, e-postalar ve dava dilekçesinde de anlaşıldığı üzere davalı değil, aksine davacı taraf sözleşmeden dönmeyi gerçekleştiren taraf olduğu, e-mailden anlaşıldığı üzere, ilk olarak davacının kendisi 50 USD + KDV hizmet bedeli karşılığında flexitankleri toplamayı teklif ettiği ifade ederek, Davacı taraf kendi kusur ve ihmalini görmezden gelerek, üründe iddia edilen zarar kendilerine ait olduğu halde bunu saklamak için ortada bir satış sözleşmesi mevcut gibi hareket ettiği, sözleşme tarafların iradelerini karşılıklı ve birbirine uygun açıklamaları ile kurulmakta olup, davalı müvekkil e-postalarda davacıya yüklemenin yapılmayacağını gerekçesiyle belirtmiş, buna rağmen davacı taraf halen ortada bir sözleşme varmış gibi hareket ettiği, Sözleşmenin var olduğu ancak sonradan ifasının dava dışı müşteri nedeniyle imkansız hale geldiği kabul edilse dahi, dava konusu ürünlerin mülkiyeti, zilyetliği ve hasar-yararı halen davacıda bulunduğu için davacının alacağı bulunmadığını ifade ederek davanın reddine karar verilmesini talep etmektedir. İNCELEME ve GEREKÇE: Dava hukuki niteliği itibariyle icra müdürlüğünce davacı tarafından davalı aleyhine başlatılan icra takibine İİK 67. maddesi uyarınca davalının itirazının iptali ile icra inkar tazminatına hükmedilmesine ilişkindir. Mahkememizce uyuşmazlığın davanın alım satım ilişkisi çerçevesinde iadesi kabul edilen ancak davalının elinde tamir kabul etmez şekilde yıpranarak teslim edildiği iddia edilen 2 adet emtia bedeline ilişkin itirazın iptali davası olduğu, ihtilafın bu konumu ile davalının zarar gördüğü iddia edilen 2 adet emtia bedelinde sorumlu olup olmayacağı, sorumlu ise miktarı noktasında toplandığı tespit edilmiştir. Dosyanın mahkemece resen seçilecek endüstriyel tekstil giyim bilirkişiye verilerek dava konusu 2 adet emtianın davacının iddia ettiği gibi kaymayı önleyecek bariyer olmadan mı yoksa davalı ve dava dışı müşterisinin dediği gibi ve onun iştigal sahasına göre bariyerli olmasının zorunlu olup olmadığı, ön inceleme duruşmasında zapta geçen uyuşmazlık konusunda rapor aldırılmasına, karar verilmiştir. Dosyada mübrez 24/09/2025 tarihli bilirkişi raporunda özetle; ... Tank, sıvı ürünlerin konteyner içerisinde güvenli ve ekonomik taşınmasına olanak sağlayan uluslararası kabul görmüş bir ambalaj sistemi olduğunu, Konteyner dışında kullanımı teknik olarak mümkün olmadığını, bariyer kullanımı geleneksel ... tanklarda zorunlu olmakla birlikte, ... sertifikasına sahip yeni nesil ... tanklarda bariyersiz taşıma mümkün olduğunu, dava konusu ürünlerin gerçekten bu sertifikalı tiplerden olup olmadığının teyidi halinde, bariyer kullanımının zorunlu olmadığı kabul edilmesi gerektiğini, bu nedenlerle, davaya konu ... tankların teknik açıdan uygun olduğu, sertifikalı tiplerde bariyer zorunluluğu bulunmadığı kanaatine varıldığı, rapor edilmiştir. Emtianın muhatabı tarafından kabul edilmesi gerekip gerekmediği hususundaki raporun temin edildiği, oluşan duruma nazaran taşıyıcının sorumluluğunun tespiti gerektiği nazara alınarak bir makine mühendisi bilirkişisine tevdii ile ... rayiç değerinin teslim tarihi ile bulunup elde kalan tamir kabul etmez halde bulunan iddia edilen şeklinin gerçekten böyle ise hurda bedeli düşülerek ancak tamir kabul eder yada kullanılır vaziyette ise değer kaybı bulunarak rapor düzenlenmesinin istenilmesine, karar verilmiştir. Bilirkişi dilekçesi ile görevden affını ve yerine kimya mühendisi bilirkişi görevlendirmesinin daha uygun olduğunu beyan etmiştir. Tüm dosya kapsamının incelenmesinden bilirkişinin talebinin kabulü ile bilirkişi olarak Makine Mühendisi ve Nitelikli Hesaplamalar Uzmanı atanmasına karar verilmiştir. Bilirkişiler 28/04/2026 tarihli raporunda; Huzurdaki davanın; davacı tarafından, davalının sözleşmeye aykırılığı iddiasıyla uğramış olduğu zarar tazmini talebi ile fatura bedeli karşılığı takip borçlusu/davalı aleyhine başlatmış olduğu .... İcra Müdürlüğü’nün 2024/.... sayılı dosyası kapsamında takibe davalının yaptığı itirazın iptali davası olduğu, Davacı ve davalı taraflar arasında 01.10.2024 tarihinde, endüstriyel ambalaj (...), parça başı 565 USD + KDV olarak anlaşma sağlandığı, Davacının 08.10.2024 tarihinde satışı gerçekleştirilen flexitankın konteyner içerisine serimini gerçekleştirdiği, ... serimi yapıldıktan sonra davalının elinde tamir kabul etmez şekilde yıprandığından tekrar kullanılamayacağı değerlendirildiği, Nitekim davacının talebinin, taraflar arasında akdedilmiş taşınır satışı sözleşmesinden dönülmesine rağmen iadesi aşamasında satışa konu flexitankların kullanılamaz hale gelmiş olması dolayısıyla, satış bedeli karşılığı olarak menfi zararın fatura edildiği, Dava konusu 2 adet ... rayiç değeri 11.10.2024 teslim tarihi ile 46.307 TL, elde kalan tamir kabul etmez halde bulunan ... hurda bedeli 1645,35 TL düşüldüğünde, 44.662 TL ( KDV dahil) hesaplandığı, Netice itibarıyla; davacı tarafından İstanbul .... İcra Müdürlüğü’nün 2024/.... sayılı dosyasında yapmış olduğu itirazın iptali talebinin yerinde olduğu rapor edilmiştir. Tarafların aktif ve pasif dava ehliyetleri denetlenip ihtilaflı ve ihtilafsız konular ön inceleme duruşmasında resen belirlenerek uyuşmazlığın çözümü doğrultusunda tarafların tüm delilleri tahkikat duruşmalarında toplanıp bilirkişi incelemesi yapılmak suretiyle dava sonuçlandırılmıştır. İncelenen tüm dosya kapsamı itibarı ile davacı tarafından davalı aleyhine başlatılan takibe, davalının süresi içerisinde itiraz ettiği, iş bu davanın 1 yıllık hak düşürücü süre içerisinde açıldığı,eldeki davada üzerinde durulması gereken husus tarafların sözleşme kapsamında edimlerini gereği gibi ifa edip etmedikleri ve davanın alım satım ilişkisi çerçevesinde iadesi kabul edilen ancak davalının elinde tamir kabul etmez şekilde yıpranarak teslim edildiği iddia edilen 2 adet emtia bedeline ilişkin itirazın iptali davası olduğu, ihtilafın bu konumu ile davalının zarar gördüğü iddia edilen 2 adet emtia bedelinde sorumlu olup olmayacağı, sorumlu ise miktarı noktasındadır. Buna göre, ... Tank, sıvı ürünlerin konteyner içerisinde güvenli ve ekonomik taşınmasına olanak sağlayan uluslararası kabul görmüş bir ambalaj sistemi olduğu, konteyner dışında kullanımı teknik olarak mümkün olmadığı, bariyer kullanımı geleneksel ... tanklarda zorunlu olmakla birlikte, ... sertifikasına sahip yeni nesil ... tanklarda bariyersiz taşıma mümkün olduğu, bariyer kullanımının zorunlu olmadığı kabul edilmesi gerektiği, bu nedenlerle, davaya konu ... tankların teknik açıdan uygun olduğu, davacının davalı ile aralarındaki alım satım sözleşmesi kapsamında, davacının edimini yerine getirdiği ancak davalının edemini yerine getirmediği, davalının dava dışı 3. Kişi ile arasındaki ilişkinin davacı tarafı sorumluluğunda bulunmadığı, davacı ile davalı arasındaki alım, satım, teslim ve iade sürecine dair mail yazışmalarında davacı tarafından dava konusu ürünlerin davalıya teslim edildiği, davalı tarafça daha sonra ürünlerin iade edildiğinin ve geri teslim alınmasının istendiği ancak sağlam bir şekilde tesliminin sağlanmadığı, davalının cevap dilekçesi ispatlayamadığı, dava konusu 2 adet ... rayiç değeri 11.10.2024 teslim tarihi ile 46.307 TL, elde kalan tamir kabul etmez halde bulunan ... hurda bedeli 1645,35 TL düşüldüğünde, 44.662 TL ( KDV dahil) hesaplandığı, nitekim davacının sözleşme kapsamında verdiği hizmet karşılığı olan bedeli alamadığı için sözleşme edimini yerine getirmediği anlaşılmış olup, davanın kısmen kabulü kısmen reddi ile .... İcra Müdürlüğü'nün 2026/... Esas sayılı dosyasında yaptığı itirazın kısmen iptali ile takibin 1.308,00 USD asıl alacak üzerinden devamına, asıl alacağa takip tarihinden itibaren takip talebinde belirtilen oranda faiz uygulanmasına, alacak likid olmadığından davalı aleyhine icra inkar tazminatına hükmedilmesine yer olmadığına, fazlaya dair talebin reddine, karar verilmiştir. HÜKÜM: Gerekçesi yukarıda ayrıntılı olarak izah edildiği üzere; 1-Davanın KISMEN KABULÜ KISMEN REDDİ İLE .... İcra Müdürlüğü'nün 2026/... Esas sayılı dosyasında yaptığı itirazın KISMEN İPTALİ ile takibin 1.308,00 USD asıl alacak üzerinden devamına, asıl alacağa takip tarihinden itibaren takip talebinde belirtilen oranda faiz uygulanmasına, Davalı aleyhine icra inkar tazminatına hükmedilmesine yer olmadığına, Fazlaya dair talebin reddine, 2-Harçlar Kanunu uyarınca alınması gerekli 3.050,86 TL harçtan peşin alınan 562,72 TL harcın mahsubu ile bakiye 2.488,14 TL fazla harcın hüküm kesinleştiğinde davacıya iadesine, 3-Davacı kendini vekil ile temsil ettiğinden 2026 yılı AAÜT tarifesi uyarınca taktir olunan 44.662,00 TL vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya ödenmesine, 4-Davalı kendini vekil ile temsil ettiğinden 2026 yılı AAÜT tarifesi uyarınca taktir olunan 1.903,04 TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalıya ödenmesine, 5-Davacı tarafça yatırılan 427,60 TL başvurma harcı ve 562,72 TL peşin harcın yargılama giderine katılmaksızın davalıdan alınarak davacıya ödenmesine, 6-Davacının yaptığı yargılama gideri olarak 23.190,00 TL bilirkişi gideri ile tebligat ve müzekkere giderinden davanın kabulüne tekabül eden 22.242,26 TL yargılama giderinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine, redde tekabül eden bakiye giderin davacı üzerinde bırakılmasına, 7-Davalı tarafından yapılan yargılama gideri bulunmadığından bu konuda karar verilmesine yer olmadığına, 8-Davadan önce gidilen ara buluculukta devletçe karşılanan 3.600,00 TL ara buluculuk ücretinin 3.452,87 TL'sinin davalıdan tahsili ile hazineye gelir kaydına, 147,13 TL'sinin ise davacıdan tahsili ile hazineye gelir kaydına, bu nedenle bu miktar yönünden harç gibi tahsil müzekkeresi hazırlanmasına, 9-HMK 333 ve gider avansı tarifesinin 5. maddesi gereğince gider avansının kullanılmayan kısmının hüküm kesinleştiğinde ilgili tarafa iadesine, Dair, kararın tebliğinden itibaren 2 haftalık süre içinde İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi' ne istinaf yolu açık olmak üzere taraf vekillerinin yüzlerine karşı verilen karar açıkça okunup usulen anlatıldı. 16/10/2026

Katip ... e-imzalıdır

Hakim ... e-imzalıdır

Atıf: İlk Derece Mahkemesi, E. 2026/820, K. 2026/813, T. 16.10.2026, www.arakarar.com/karar/ilk-derece-karar-2026-820-e-2026-813-k-1ab040a19440