İlk Derece Mahkemesi ·
İlk Derece Mahkemesi 2015/623 E. 2018/920 K.
- Mahkeme
- İlk Derece Mahkemesi
- Esas No
- 2015/623
- Karar No
- 2018/920
- Karar Tarihi
T.C. İZMİR 5. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ ESAS NO : 2015/623 KARAR NO : 2018/920 DAVA : Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat) DAVA TARİHİ: 26/05/2015 KARAR TARİHİ: 25/09/2018 Mahkememizde görülmekte olan Tazminat davasının yapılan açık yargılaması sonunda, İDDİA: Davacı vekili, mahkememize verdiği 26/05/2015 tevzi tarihli dava dilekçesi ile ve özetle: 10/01/2015 tarihinde müvekkili davacının sevk ve idaresindeki ... plakalı motorsiklet ile maliki ..., Sürücüsü ... olan davalı sigorta şirketine ZMMS ile sigortalı olan ... plakalı aracın trafik kazası yapması sebebi ile müvekkilinin yaralandığını, tedavi gördüğünü, meydana gelen kazada karşı araç sürücüsünün kusurlu olduğunu beyanla davalılardan fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydı maddi tazminatın, davalı ... ve ...'tan kaza tarihinden itibaren, diğer davalı ... A.Ş.'den dava tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte müştereken ve müteselsilen tahsiline, müvekkili davacı için davalılar ... ve ...'tan duyduğu ve duyacağı tüm elem ve ızdırap için 40.000-TL manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte müştereken ve müteselsilen tahsiline, fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydı ile davacı için 40.100-TL tazminatın kaza tarihi olan 20/10/2014 tarihinden itibaren hesaplanacak faizleriyle beraber davalılardan sorumlulukları oranında tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir. SAVUNMA: Davalı ... vekili cevap dilekçesinde, ... plakalı aracın müvekkili sigorta şirketine ZMMS ile sigortalı olduğunu, sorumluluğun sigortalının kusuru, poliçe limiti ile sınırlı olduğunu, maluliyet oranı konusunda heyet raporu alınmasını, kusur oranlarının tespitini, aktüerya hesabının uzman bilirkişi tarafından yapılmasını belirterek davanın reddini savunmuştur. Davalılar ... ve ... vekili cevap dilekçesinde, iş bölümü itirazında bulunarak Asliye Hukuk Mahkemelerinin görevli olduğunu, müvekkillerinin kusurlu olmadığını, iddianın yazılı delillerle ispatının gerektiğini, davacının kendi kusuru nedeni ile uğradığı zarardan müvekkillerinin sorumlu olmadığını, maddi zarara ilişkin açıklama yapılmadığını, belirsiz alacak davası veya kısmi dava açılamayacağını, maneviz tazminat isteminin çok fazla olduğunu belirterek görev itirazının dikkate alınmasına olmadığı taktirde davanın reddinin talep edildiği görüldü.
DELİLLER: Davacı vekili dava dilekçesinde; İzmir Buca Seyfi Demirsoy Hastanesi tedavi belgeleri, İzmir Cumhuriyet Başsavcılığı soruşturma dosyası, kaza tespit tutanağı, araç bilgileri, tanık beyanları, keşif, bilirkişi incelemesi, sosyal ve mali durum araştırması ve sair hususları delil olarak bildirmiştir. Davalı ... vekili cevap dilekçesinde; poliçe, Yargıtay içtihatları, bilirkişi incelemesi ve sair hususları delil olarak bildirmiştir. Davalılar ..., ... vekili cevap dilekçesinde; trafik kayıtları, kazaya karışan araçlama sigorta kayıtları, ceza dosyası, SGK kayıtları, tanık beyanları, keşif, bilirkişi incelemesi, uzman görüşü ve sair hususları delil olarak bildirmiştir. İNCELEME VE GEREKÇE : Mahkememizce aldırılan İzmir Adli Tıp Şube Müdürlüğünün 22/03/2017 tarihli raporu ile davacının meslekte kazanma gücünde azalma (kalıcı sakatlık-maluliyet) oranı % 14 olarak hesaplandığı, 4 ayda tıbbi şifa bulacağı bildirilmiştir. Delillerin toplanmasından sonra mahkememizin 04/05/2017 tarihli oturumunda kaza mahallinde trafik bilirkişi refakatinde keşif ve bilirkişi incelemesine karar verilmiş, bilirkişi ibraz ettiği 15/05/2017 havale tarihli raporunda dosya kapsamı hakkında beyanda bulunduktan sonra sonuç olarak; davalı sürücü ...'un % 75 oranında asli derecede kusurlu olduğu, davacı sürücü ...'in % 25 oranında tali derecede kusurlu olduğunu bildirmiştir. Davalılar ..., ... vekili 12/06/2017 tarihli rapora beyan dilekçesinde itirazlarını bildirmiş olup sonuç olarak; raporda aleyhe hususları kabul etmediklerini, dosyanın yeniden bilirkişi incelemesi yapılmak üzere Adli Tıp Kurumuna gönderilmesine karar verilmesini talep etmiştir. Mahkememizin 14/09/2017 tarihli oturumunda nöroloji bilirkişisinin dahil edilerek trafik bilirkişisi ile davalının itirazları doğrultusunda davacı ...'in 0,066 oranında alkollü olmasının kazanın oluşumuna etken olup olmadığı hususlarının da araştırılarak rapor alınmasına karar verilmiş, bilirkişi heyeti ibraz ettikleri 15/03/2018 havale tarihli raporlarında sonuç olarak; davalı ...'un % 75 oranında asli derecede, davacı ...'in % 25 oranında tali derecede kusurlu oldukları, davacı ...'in hastanede saptanılan 0,066 promil düzeyi herhangi bir insanda saptanılabilir ve şahsın alkollü olduğunu ifade etmeyeceği, bu nedenle anılan kazada alkol etkisinin söz konusu olmadığını bildirmişlerdir. Davalılar ... ve ... vekili 06/04/2018 tarihli rapora beyan dilekçesinde bilirkişi raporundaki aleyhe hususları kabul etmediklerini, dosyanın yeniden bilirkişi incelemesi yapılmak üzere uzman bilirkişiye tevdi edilmesini talep etmiştir. Davacı vekili ile diğer davalı vekili rapora karşı beyan vermemiştir. Dosya kapsamı itibariyle alınan bilirkişi raporu yeterli görüldüğünden yeni bilirkişi raporu alınmasına gerek görülmemiştir. Davalı ... A.Ş vekili 19/06/2017 havale tarihli dilekçesi ile davacı taraf ile müvekkili sigorta şirketinin sulh olduklarını, davaya konu edilen maddi tazminatın davacı vekiline ödendiğini, bu nedenle davacının feragati halinde masraf ve vekalet ücreti taleplerinin bulunmadığını bildirmiş, dilekçesi ekinde ibraname/feragatname, ödeme dekontunu dosyamıza ibraz etmiştir. Davacı vekili mahkememizin 14/09/2017 tarihli oturumunda; maddi tazminat taleplerinin karşılandığını, maddi tazminat yönünden açmış oldukları davadan feragat ettiklerini, maddi tazminat yönünden yargılama gideri ve vekalet ücreti taleplerinin olmadığını beyan etmiş, beyanını imzası ile onaylamıştır. Dava, trafik kazası sebebiyle açılan maddi ve manevi tazminat davasıdır.
Toplanan deliller, bütün dosya kapsamı ve alınan bilirkişi raporuna göre; 10/01/2015 tarihinde davacının sevk ve idaresindeki ... plakalı araç ile sürücü ...'un sevk ve idaresindeki ... un maliki olduğu, davalı sigorta şirketine ZMMS ile sigortalı olan ... plakalı aracın trafik kazası yaptığı, meydana gelen kazada davalı sürücü ...'un % 75, davalı ...'in % 25 oranında kusurlu olduğu, davacı sürücüde tespit edilen 0,066 oranındaki alkol düzeyinin kazanın oluşumunda etkisinin olmadığı, yargılama aşamasında sigorta şirketi maddi tazminatı ödemiş olduğundan davacı vekilince maddi tazminat yönünden davadan feragat edildiği, manevi tazminat yönünden toplanan deliller, tarafların kusur durumları ve yaralanmanın derecesi dikkate alınarak ve bu kaza sebebiyle davacının elem ve üzüntü duyması da muhakkak olduğundan manevi tazminat taktir edilmesi gerektiği anlaşıldığından, maddi tazminat yönünden; davacı davadan feragat ettiğinden HMK 311 maddesi gereğince feragat sebebiyle davanın reddine, manevi tazminat yönünden; davanın kısmen kabulü ile 8.000-TL manevi tazminatın 10/01/2015 kaza tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte davalılar ... ve ...'tan alınarak davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine dair aşağıdaki hüküm kurulmuştur. HÜKÜM: Yukarıda açıklanan gerekçeye göre; 1-Maddi tazminat yönünden; Davacı davadan feragat ettiğinden HMK 311 maddesi gereğince feragat sebebiyle davanın reddine, 2-Manevi tazminat yönünden; Davanın kısmen kabulü ile 8.000-TL manevi tazminatın 10/01/2015 kaza tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte davalılar ... ve ...'tan alınarak davacıya verilmesine, Fazlaya ilişkin talebin reddine, 2-Alınması lazım gelen 546,48-TL harçtan peşin alınan 136,97-TL'nin mahsubu ile bakiye 409,51-TL'nin davalılar ... ve ...'tan alınarak hazineye irad kaydına, 3-Manevi tazminat yönünden; davacı kendisini vekil ile temsil ettirmiş olduğundan karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesine göre kabul edilen kısım üzerinden hesaplanan 2.180-TL vekalet ücretinin davalılar ... ve ...'tan alınarak davacıya verilmesine, 4-Manevi tazminat yönünden; davalılar ... ve ... kendilerini vekil ile temsil ettirmiş olduklarından karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesine göre red edilen kısım üzerinden hesaplanan 2.180-TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalılar ... ve ...'a verilmesine, 5-Maddi tazminat yönünden taraflarca vekalet ücreti ve yargılama gideri talebi olmadığından bu konuda karar verilmesine yer olmadığına, 6-Manevi tazminat yönünden davacı tarafından yapılan ilk masraf 168,77-TL, 2 müzekkere gideri 13-TL toplamı 181,77-TL'nin davanın red ve kabul oranına göre taktiren 36,35-TL'sinin davalılar ... ve ...'tan alınarak davacıya verilmesine, bakiye giderlerin davacı üzerinde bırakılmasına, Dair davacı vekili ile davalılar ... ve ... vekilinin yüzlerine karşı diğer davalıların yokluklarında tebliğ tarihinden itibaren iki hafta içerisinde istinaf yolu açık olmak üzere verilen karar açıkça okunup usulen anlatıldı. 25/09/2018 Katip ... e-imzalı Hakim ... e-imzalı