Danıştay · 8. Daire
Danıştay 8. Daire 2022/5648 E. 2025/7103 K.
- Mahkeme
- Danıştay
- Daire
- 8. Daire
- Esas No
- 2022/5648
- Karar No
- 2025/7103
- Karar Tarihi
T.C. D A N I Ş T A Y SEKİZİNCİ DAİRE Esas No : 2022/5648 Karar No : 2025/7103
TEMYİZ İSTEMİNDE BULUNAN (DAVACI) : ...Anonim Türk Sigorta Şirketi VEKİLİ : Av. ...
KARŞI TARAF (DAVALI) : ... Büyükşehir Belediyesi Başkanlığı VEKİLİ : Av. ...
İSTEMİN KONUSU : ... Bölge İdare Mahkemesi ...İdari Dava Dairesinin... tarih ve E:..., K:...sayılı kararının temyizen incelenerek bozulması istenilmektedir.
YARGILAMA SÜRECİ : Dava konusu istem: Davacı sigorta şirketi tarafından; İzmir ili, Bergama ilçesi, ... Mahallesi, ... Bulvarı, No:... adresinde bulunan '...' isimli alışveriş merkezinde 21/06/2017 tarihinde çıkan yangında görevli olan itfaiye ekibinin müdahalesinin kusurlu ve yetersiz olduğu, dumanı dağıtması için konulan fanların yangına körük etkisi yaptığından bahisle uğranıldığı iddia edilen zararların tazminine yönelik fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla şimdilik 495.678,00-TL maddi tazminatın sigortalılarına ödeme tarihi olan 21/09/2017 tarihinden itibaren işletilecek ticari faiziyle birlikte ödenmesine karar verilmesi istenilmiştir. İlk Derece Mahkemesi kararının özeti: ... İdare Mahkemesinin ... tarih ve E:..., K:... sayılı kararıyla; bakılan uyuşmazlıkta, ... Asliye Ceza Mahkemesinin...tarih ve E:..., K:...sayılı kararında; "..Mahkemece yapılan yargılama, toplanan deliller ile bilhassa İstanbul Üniversitesi Cerrahpaşa Teknik Bilimler Meslek Yüksekokulu öğretim üyelerince tanzim edilen 09/05/2021 tarihli bilirkişi raporu nazara alındığında, dava konusu olayda; olay yerine intikal süresinin olayın başlangıç anı ile intikalin gerçekleştiği an nazara alındığından makul olarak kabul edilmesi gerektiği, müdahale süresinin ise yapısal çökme tehlikesi nedeniyle can güvenliği açısından olması gereken zamanda sonlandırdığı tespit edildiği, fan kullanımı yönünden, alevli yanmanın fanın kullanıldığı zaman diliminden çok sonra gerçekleştiği ve fanların teknik gereklilikler çerçevesinde zamanında ve yerinde kullanıldığı anlaşılmış, yangına müdahale esnasında su temini noktasında gerekli çabanın gösterildiği ve diğer istasyonlardan da su teminine çalıştığı anlaşıldığı, kast ve taksir suçun manevi unsurunu teşkil ettiği, suçun oluşması kastın varlığına bağlı olduğu, kast, suçun kanuni tanımındaki unsurların bilerek ve istenerek gerçekleştirilmesi olup esas kusur sorumluluğu teşkil ettiği, taksir ise istisnai bir sorumluluk hali olup kanunun açıkça cevaz verildiği hallerde söz konsu olan bir sorumluluk türü olduğu, dava konusu somut olayda her ne kadar sanıklar hakkında Türk Ceza Kanunu'nun 257/2. maddesi uyarınca cezalandırılması istemiyle dava açılmış ise de, dava konusu olayın meydana gelmesinde ve şiddeti ile zararının artmasından binaların yangından korunması hakkında yönetmelikte de bahsedildiği üzere yangına konu binanın alışveriş merkezi olarak kullanıldığı ve orta tehlike-3 olarak tehlike sınıfında olduğu yağmurlama sistemi ile siprinkler sistemi, yangın dolabı, hidrant tasarımı ve su deposu gibi yapının hali hazır kullanım sınıfının gerektirdiği önemlere haiz olmadığı sabit kabul edilerek, sanıkların cezalandırılmasını gerektirir atfı kabil bir kusurlarının bulunmadığı anlaşılmakla tüm sanıklar yönünden CMK'nın 223/2-c bendi uyarınca kast veya taksire dayalı bir kusurlarının bulunmadığı..." gerekçesiyle beraatlerine karar verildiğinin görüldüğü; ... Asliye Ceza Mahkemesince yukarıda gerekçesine yer verilen kararla, görevi kötüye kullanma suçundan dolayı görevli itfaiye personeli hakkında beraat kararı verildiğinden olayda sorumluluğu bulunmayan ilgililere davanın ihbar edilmediği; İzmir ili, Bergama ilçesi, ... Mahallesi, ... Bulvarı, No:... adresinde bulunan '...' isimli alışveriş merkezinde 21/06/2017 tarihinde çıkan yangında görevli olan davalı idareye bağlı itfaiye ekibinin, yangın mahalline intikal süresinin ve yangına müdahale süresinin makul olduğu, yangındaki fan kullanımının teknik gereklilikler çerçevesinde zamanında ve yerinde kullanıldığı, yangına müdahale noktasında personelce gerekli çabanın gösterildiği, dolayısıyla davacı şirketin uğradığını iddia ettiği zararların ortaya çıkmasında davalı idareye atfı kabil herhangi bir kusur bulunmadığı, dava dosyasında bu hususların aksini gösterir herhangi bir bilgi yahut belgenin de sunulamadığı anlaşıldığından, davanın reddine karar verilmiştir. Bölge İdare Mahkemesi kararının özeti: ... Bölge İdare Mahkemesi...İdari Dava Dairesinin ... tarih ve E:..., K:... sayılı kararıyla; Dairelerince; İdare Mahkemesince, kararın gerekçesine dayanak alınan ve yangına müdahale eden kamu görevlilerine ilişkin olarak yürütülen ceza kovuşturması sonunda verilen beraat kararına dair dosyada yer alan bilirkişi raporunun; önümüzdeki davanın taraflarına tebliğ edilmediği, bu rapora yönelik olarak varsa tarafların itirazlarının değerlendirilmediği, bu durumun yargılama sırasında karara esas alınacak deliller bakımından çekişmeli yargılamanın gerekleri ve silahların eşitliği ilkesine aykırılık oluşturacağı görüldüğünden; ilk derece Mahkemesince de karara esas alınan bilirkişi raporu taraflara tebliğ edildiği, bu yolla ilk derece yargılamada taraflara tanınmayan usuli olanaklardan kaynaklanan eksikliğin giderildiği, rapora yönelik tarafların dinlendiği, tarafların itirazlarının raporu kusurlandırmadığı, raporun teknik ve bilimsel nitelik ve içeriği karara esas alınabilecek nitelikte bulunduğu; zarara neden olan yangının söndürülmesi ve yönetilmesinde davalı idareye yöneltilebilecek bir hizmet kusurunun bulunmadığı, yangının yaşandığı işyerinin yapı kullanma iznine aykırı biçimde kullanıldığı, alışveriş merkezi olarak kullanılan yapının yangın riski için gereken teknik donanıma uygun olmadığı, davacı şirketin sigortaladığı işyerlerinin yangın riski bakımından taşıması gereken tesis ve olanakları taşımadığı, bu nedenle oluşan gecikme ve/veya eksikliklerin davacının sigorta kapsamında üstlendiği risk olarak değerlendirildiği; bu açıklamalarla başvuru dilekçesindeki iddiaların kararın kaldırılmasını gerektirecek yasal ve hukuksal bir dayanağı bulunmadığından, istinaf başvurusuna konu kararın hukuka ve usule uygun olduğu gerekçesiyle,... İdare Mahkemesince davanın reddi yolunda verilen ...tarih ve E:..., K:...sayılı karara karşı yapılan istinaf başvurusunun açıklamalı olarak reddine karar verilmiştir.
TEMYİZ EDENİN İDDİALARI : Davacı tarafından, yangına Bergama itfaiye araçlarının yetersiz kalması nedeniyle İzmir'den takviye araç istendiği, bunun bile tek başına idarenin kusurunu ortaya koyduğu, yangının sabahtan akşam geç saatlere kadar söndürülemediği, yavaşlayan yangının fan kullanımı gibi hatalı müdahaleler neticesinde yeniden hızlandığı belirtilerek, temyiz istemine konu Bölge İdare Mahkemesi kararının bozulmasına karar verilmesi gerektiği ileri sürülmektedir.
KARŞI TARAFIN SAVUNMASI : Davalı idare tarafından, temyiz isteminin reddine karar verilmesi gerektiği savunulmaktadır.
DANIŞTAY TETKİK HÂKİMİ : ... DÜŞÜNCESİ : Temyiz isteminin reddi ile usul ve yasaya uygun olan Bölge İdare Mahkemesi kararının onanması gerektiği düşünülmektedir.
TÜRK MİLLETİ ADINA Karar veren Danıştay Sekizinci Dairesince, 2577 sayılı İdari Yargılama Usulü Kanunu'nun 17. maddesinin ikinci fıkrası uyarınca davacının duruşma istemi yerinde görülmeyerek işin gereği görüşüldü:
HUKUKİ DEĞERLENDİRME: Bölge idare mahkemelerinin nihai kararlarının temyizen bozulması, 2577 sayılı İdari Yargılama Usulü Kanunu'nun 49. maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür. Temyizen incelenen karar usul ve hukuka uygun olup, dilekçede ileri sürülen temyiz nedenleri kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.
KARAR SONUCU: Açıklanan nedenlerle, 1. Temyiz isteminin reddine, 2. ... Bölge İdare Mahkemesi... İdari Dava Dairesinin ... tarih ve E:..., K:... sayılı kararının ONANMASINA, 3. Temyiz giderlerinin istemde bulunan üzerinde bırakılmasına, posta gideri avansından artan tutarın Mahkeme tarafından iadesine, 4. 2577 sayılı Kanunun 50. maddesi uyarınca onama kararının taraflara tebliğini ve bir örneğinin de belirtilen Bölge İdare Mahkemesine gönderilmesini teminen dosyanın İdare Mahkemesine gönderilmesine, 5. Kesin olarak, 23/09/2025 tarihinde oybirliği ile karar verildi.