Madde 12 — Yabancı ülke makamlarınca istenilen masraflar

MADDE 12- (1) Yabancı ülke makamlarınca yerine getirilecek istinabe taleplerinde aşağıda belirtilen ülke uygulamaları esas alınır:    

a) Almanya

1) Dinlenecek her bir tanık için 250 avro veya karşılığı Türk lirasının mahkeme veznesine avans olarak yatırılması sağlanır.

2) Almanya sosyal ekonomik durum taleplerini ifade alma şeklinde gerçekleştirdiğinden bu tür talepler için de (1) numaralı alt bentte belirtilen tanık ücretinin avans olarak mahkeme veznesine yatırılması sağlanır.

3) Köln şehrindeki adres tespitleri için "Sparkkasse Köln-Bonn, IBAN: DE89 3705 0198 0093 1329 75, BIC: COLSDE33XXX" banka hesap numarasına açıklama kısmına "9709.000.1230.7" nolu muhasebe numarası ve dosya numarası yazılmak suretiyle 11 avro yatırılarak makbuz örneği Bakanlığa gönderilecek sevk yazısına eklenir.

4) Hamburg Başkonsolosluğu görev bölgesindeki şehirlerde adres tespit için (Hamburg Eyaletinde bulunan adresler) 6 avro, Kiel şehri ile Essen ve Düsseldorf Başkonsolosluğumuzun görev bölgesindeki şehirlerde adres tespit talepleri için istenilen 11 avro veya karşılığı Türk lirasının mahkeme veznesine avans olarak yatırılması sağlanır.  

5) Münster Başkonsolosluğumuzun görev bölgesindeki şehirlerde adres tespit talepleri için istenilen 11 avro veya karşılığı Türk lirasının mahkeme veznesine avans olarak yatırılması sağlanır. 

6) Stuttgart Başkonsolosluğumuzun görev bölgesindeki şehirlerde adres tespit talepleri için istenilen 15 avro veya karşılığı Türk lirasının mahkeme veznesine avans olarak yatırılması sağlanır.

b) Avustralya

Victorya Eyaleti doğum, ölüm ve evlilik kayıt bürosuna yapılacak başvurularda her bir işlem için 60 Avustralya doları veya karşılığı Türk lirasının mahkeme veznesine avans olarak yatırılması sağlanır. 

c) Danimarka

Tıbbi içerikli (DNA testi, kan tahlili, kan örneği temini) taleplerde Adli Tıp Kurumu tarafından talebin içeriğine göre ücretlendirme yapıldığından 11 inci maddenin ikinci fıkrasında belirtilen masraf avans olarak yatırılması sağlanır.

ç) Kanada

1) Quebec (Kebek) eyaletinde yerine getirilecek istinabe taleplerinde:

İstinabe işlem ücreti ortalama 1500 Kanada doları olup, bazen de bu miktardan fazla tutmaktadır. Talebin, Kebek Eyaleti Adalet Bakanlığınca incelenmesinden sonra belirlenecek depozitonun önceden ödenmesi gerekmektedir. Ödeme https://sites.justice.gouv.qc.ca/SPEI/SPEI/en internet adresi üzerinden kredi kartı ile yapılabilmektedir.

Bu itibarla,

a) Doğacak masrafın ödeneceğine dair ilgilisinden taahhütname alınarak tercümesi ile birlikte istinabe evrakına eklenir.

b) Her bir işlem veya ifadesi alınacak her bir kişi için 1.000 Kanada doları veya karşılığı Türk lirasının mahkeme veznesine avans olarak yatırılması sağlanır. Bu husus Bakanlığa gönderilecek sevk yazısında belirtilir.

c) Talebin, Kebek Eyaleti Adalet Bakanlığınca incelenmesinden sonra belirlenecek depozitonun, (b) bendinde belirtilen avans harcanmaksızın, talebin ilgilisince yatırılması sağlanır.

2) Ontario eyaletinde yerine getirilecek istinabe talepleri talepte bulunan mahkemenin onayı olması durumunda ücret karşılığında özel bir hukuk bürosunca yerine getirilmekte, avukatlık ücreti dışında işlemin yerine getirilmesinden kaynaklanan diğer masraflar da istenebilmektedir.

d) Kongo Demokratik Cumhuriyeti

1) 100 ABD doları veya karşılığı Türk lirasının mahkeme veznesine avans olarak yatırılması sağlanır.

(2) Bunların dışında kalan istinabe taleplerinde, devletler nadiren masraf talep ettiklerinden posta gideri dışında avans alınmaz.

BEŞİNCİ BÖLÜM

Ortak Hükümler

Ülkemizde dolaşımda bulunmayan paralar