Madde 5 — Zarar ve nedensellik iddiası

             Madde 5 — Şikayet konusu ülkelerin her birinden yapılan ithalatın toplam ithalat içerisindeki payı 2002 yılından başlayarak, sürekli olarak, önemli oranda artış göstermektedir. Şikayet konusu ülkelerin ithalatı, her geçen yıl nispi ve mutlak olarak artış gösterirken, üçüncü ülkelerden yapılan ithalatın payı ciddi oranda azalmaktadır. Aynı dönemde, pazardaki büyümeye rağmen, yerli sanayinin iç piyasa satışlarının kayda değer miktarda gerilediği, yerli sanayinin büyüyen pazardan yararlanamadığı ve bunun sonucu olarak yerli üretimin pazar payının yarıya yakın bir oranda azaldığı, bu pazar payının ise tamamen şikayete konu ülkeler tarafından ele geçirildiği müşahade edilmektedir.   

             Şikayete konu ülkeler menşeli ithal fiyatlarının, yerli sanayinin fiyatlarının önemli ölçüde altında kaldığı ve yerli üreticinin fiyatlarını 2004 yılında önemli oranda kırdığı tespit edilmiştir.

             Dampingli ithalatın etkisi ile yerli üreticinin üretiminin, iç piyasa satışlarının, kapasite kullanımının önemli oranda düştüğü, pazar payının ciddi anlamda gerilediği ve stoklarının arttığı belirlenmiştir. 

             Bu tespitler ışığında; başvuru aşamasında sunulan delillerden, dampingli olduğu iddia edilen fiyatlarla şikayet konusu ülkelerden yapılan söz konusu madde ithalatının, yerli sanayinin ekonomik göstergelerinde olumsuzluklara yol açtığı anlaşılmıştır.  

             Karar ve işlemler