Madde 5 — Zarar ve nedensellik iddiası

Madde 5- ÇHC ve Rusya Federasyonu menşeli şikayet konusu ürünlerin ithalatının, mutlak anlamda ve yurt içi tüketime göre önemli artış gösterdiği tespit edilmiştir. Çin Halk Cumhuriyeti’nden yapılan ithalatın, 2002-2003 yılları arasında %80 oranında arttığı ve genel ithalattaki artışta önemli payı bulunduğu, Rusya Federasyonu’ndan yapılan ithalatın ise 2000 yılından 2003 yılına %79 artış gösterdiği belirlenmiştir.

2003 yılında 2002’ye oranla yerli üretimin pazar payı azalırken, anılan iki ülkeden ithalatın pazar payının artış kaydettiği izlenmiştir. Söz konusu ülkelerden yapılan şikayete konu ürünün ithal fiyatlarının yerli üretim dalı fiyatlarının önemli ölçüde altında kaldığı ve yerli üretici fiyatlarını yüksek oranlarda kırdığı görülmüştür.

2003 yılında yerli üretim dalının üretim, yurtiçi ve yurtdışı satışlar, kapasite kullanım oranı, tevsi ve yenileme yatırımları, dönem sonu stokları ve kârlılık gibi ekonomik göstergelerinde bozulmaların olduğu gözlemlenmiştir.

Bu durum sonucunda, başvuru aşamasında sunulan delillerden, dampingli olduğu iddia edilen fiyatlarla ÇHC ve Rusya Federasyonu’ndan yapılan söz konusu ürün ithalatının yerli üretim dalının göstergelerinde olumsuzluklara yol açtığı anlaşılmıştır.

Karar ve işlemler