Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyinin 1718 (2006) Sayılı ve Müteakip Kararları ile 2231 (2015) Sayılı Kararının Uygulanması Hakkındaki 24/2/2021 Tarihli ve 3578 Sayılı Cumhurbaşkanı Kararının Eki Ek-ı Sayılı Listede Yer Alan Bazı Kişilere Ait Bilgilerin Güncellenmesi Hakkında Karar (karar Sayısı: 7388)

--- Sayfa 1 (OCR) --- 15 Temmuz 2023 CUMARTESİ Resmi Gazete Sayı : 32249

CUMHURBAŞKANI KARARI

(6

Karar Sayısı: 7388

Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyinin 1718 (2006) sayılı ve müteakip kararları ile 2231 (2015) sayılı Kararının uygulanması hakkındaki 24/2/2021 tarihli ve 3578 sayılı Cumhurbaşkanı Kararının eki EK-I sayılı listede yer alan bazı kişilere ait bilgilerin ilişik listede belirtildiği şekilde güncellenmesine, 7262 sayılı Kitle İmha Silahlarının Yayılmasının Finansmanının Önlenmesine İlişkin Kanunun 2 nci ve 3 üncü maddeleri gereğince karar verilmiştir.

14 Temmuz 2023

Recep Tayyip ERDOĞAN CUMHURBAŞKANI

--- Sayfa 2 (OCR) --- 14/7023 TARİHLİ VE 7388 SAYILI CUMHURBAŞKANI KARARININ EKİ LİSTE

BİLGİ! sÜNCELLENEN KİŞİLERİN ESKİ VE YENİ HALİ

Güncellemeden Önceki Hali

Güncellemeden Sonraki Hali

1) Adı Soyadı. 1:Rİ2: JE-SON 3: - 4: - 1: Rİ2: JE-SON 3: - 4: -

Unvanı - -

Görevi Nisan 2014'den bu yana Atom Enerjisi — | Eski Atom Enerjisi Sanayli Bakanı Sanayii Bakanı

Doğum Tarihi 1938 1938

Doğum Yeri - -

Kullandığı veya Bilinen — | a) RiCChe-son a) Ri Che-son

Diğer Adları

Uyruğu Kore Demnoktatik Halk Cumhuriyeti Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti

Pasaport Numarası . -

Ulusal Kimlik Numarası - -

( Adres -

Güncellemeden Önceki Hali Güncellemeden Sonraki Hali

2) Adı Soyadı 1: HWANG 2: SOK-HWA 3: -4i - 1:HWANG2: SOK-HWA 3: Unvanı - - Görevi Atom Enerjisi Genel Bürosu'nun Müdürü | Atom Enerjisi Genel Bürosu'nun Müdürü Doğum Tarihi - 26 Eylil 1943 Doğum Yeri - - Kullandığı veya Bilinen — — HWANG SOK HA Diğer Adları Uyruğu — Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Pasaport Numarası - - Ulusal Kimlik Numarası — - Adres -

Güncellemeden Önceki Hali

Güncellemeden Sonraki Hali

3) Adı Soyadı

1:RI2: HONG-SOP 3: - 4: -

1:RI2: HONG-SOP 3: -

Unvanı - .

Görevi Yongbyon Nükleer Araştırma Merkezi'nin | Yongbyon Nükleer Araştırma Merkezi'nin eski müdürü ve Nükleer Silahlar eski müdürü ve Nükleer Silahlar Enstitüsü'nün eski başkanı Enstitüsü'nün eski başkanı

Doğum Tarihi 1940 26 Şubat 1940

Doğum Yeri - -

Kullandığı veya Bilinen — |- :

Diğer Adları

Uyruğu Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti

Pasaport Numarası

Ulusal Kimlik Numarası

Adres

Pyongyang, Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti

Pyongyang, Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti

--- Sayfa 3 (OCR) --- Güncellemeden Önceki Hali

Güncellemeden Sonraki Hali

4) Adı Soyadı : RA 2: KYONG-SU 3:- 4 - İ:RA 2: KYONG-SU 3: -d Unvanı - - |— Görevi Tanchon Commercial Bank (TCB) Tanchon Commercial Bank (TCB) yetkilisi yetkilisi Doğum Tarihi 4 Haziran 1954 4 Haziran 1954 Doğum Yeri - -— Kullandığı veya Bilinen — | a) RaKyung-Su a) RaKyung-Su Diğer Adları b) Chang Myong Ho b) Chang Myong Ho €) Chang Myo'ng-Ho | €) Chang Myo'ng-Ho d) Chang Myong-HoUyruğu | â) Chang Myong-HoUyruğu | e)RaKyong-Su Uyruğu Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Pasaport Numarası 645120196 (Kore Demokratik Halk 645120196 (Kore Demokratik Halk Cumhburiyeti'nde verilmiştir.) Cumhuriyeti'nde verilmiştir.) Ulusal Kimlik Numarası — | - : Adres L - Güncellemeden Önceki Hali Güncellemeden Sonraki Hali 5) Adı Soyadı 1: MUN 2: CHO'NG-CİFO'L 3: -4: - 1: MUN 2: CHO'NG-CH'O'L 3: - 4: - Unvanı - - Görevi Tanchon Commercial Bank (TCB) Tanchon Commercial Bank (TCB) yetkilisi yetkilisi |— Doğum Tarihi - 23 Aralık 1964 Doğum Yeri - - Kullandığı veya Bilinen Mun Chong-Chol Diğer Adları ! Uyruğu Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Pasaport Numarası - - Ulusal Kimlik Numarası — | - - Adres - - Güncellemeden Önceki Hali T Güncellemeden Sonraki Hali ©) Adı Soyadı. T:KANG 2: MUNKİL 3: -4i 1: KANG 2: MUN KİL 3: - 4: - Unvanı - - Görevi L Doğum Tarihi - 9 Şubat 1963 Doğum Yeri - Kullandığı veya Bilinen —— | a) Jiang Wenji a) Jiang Wen-ji Diğer Adları Uyruğu Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Pasaport Numarası PS 472330208 (Expires 4 Temmuz 2017) | PS 472330208 (Expires 4 Temmuz 2017) Ulusal Kimlik Numarası — | - -

Adres

--- Sayfa 4 (OCR) --- Güncellemeden Önceki Hali

Güncellemeden Sonraki Hali

Cumhuriyeti

7) Adı Soyadı T KO2: TABHUN3:- 4: 1.KOZ: TAEHUN 3: -: Unvanı - l - Görevi Tanchon Commercial Bank Temsilcisi — | Tanchon Commercial Bank Yetkilisi Doğum Tarihi 25 Mayıs 1972 25 Mayıs 1972 Doğum Yeri - - Kullandığı veya Bilinen — a) Kim MyongGi a) Kim Myong Gi Diğer Adları Uyruğu Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Pasaport Numarası 563120630 (20 Mart 2018'e kadar geçerli) | 563120630 (20 Mart 2018'e kadar geçerli) Ulusal Kimlik Numarası — | - - Adres - - Güncellemeden Önceki Hali Güncellemeden Sonraki Hali 8) Adı Soyadı 1:HAN2: JANG SU3: -d - 1:HAN 2: JANG SU 3: -d Unvanı - - — Görevi Dış Ticaret Bankası Baş Temsilcisi Dış Ticaret Bankası Eski Temsilcisi Doğum Tarihi 8 Kasım 1969 $ Kasım 1969 Doğum Yeri Pyongyang, Kore Demokratik Halk Pyongyang, Kore Demakratik Halk

Cumhuriyeti

Kullandığı veya Bilinen — — | Chang-Su Han Chang-Su Han Diğer Adları Uyruğu Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti | Pasaport Numarası 745420176 (19 Ekim 2020 tarihinde 745420176 (19 Ekim 2020 tarihinde | geçerliliği sonlanmaktadır) | geçerliliği sonlanmaktadır) |O Ulusal Kimlik Numarası — |- - Adres - | Güncellemeden Önceki Hali Güncellemeden Sonraki Hali 9) Adı Soyadı 1:102: CHOL SONG 3: - 4: - 1:102: CHOL SONG 3: - 4: - Unvanı - - Görevi Kore Kvvangson Bankacılık Kurumu a) Kore Kvvangson Bankacılık Kurumu Temsilci Yardımcısı Temsilcisi b) Eski Kore Kvvangson Bankacılık Kurumu Temsilci Yardımcısı Doğum Tarihi 25 Eylül 1984 25 Eylül 1984 Doğum Yeri - - Kullandığı veya Bilinen —— | Cho Ch'oT-so'ng Cho Ch'oT-so'ng Diğer Adları Uyruğu Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Pasaport Numarası 654320502 (16 Eylül 2019 tarihinde — — | 654320502 (16 Eylül 2019 tarihinde geçerliliği sonlanıyor) | geçerliliği sonlanıyor)

Ulusal Kimlik Numarası

Adres

--- Sayfa 5 (OCR) --- Güncellemeden Önceki Hali

Güncellemeden Sonraki Hali

10) Adı Soyadı 1: PAK 2: YONG SİK 3:-4: - : PAK 2: YONG SİK 3: - 4: - Unvanı - - Görevi Kore İşçi Partisi Merkez Askeri Eski Kore İşçi Partisi Merkez Askeri Komisyonu Üyesi Komisyonu Üyesi Doğum Tarihi 1950 Ti9so Doğum Yeri - - Kullandığı veya Bilinen Diğer Adları Uyruğu Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Pasaport Numarası - - Ulusal Kimlik Numarası — | - - Adres - - Güncellemeden Önceki Hali Güncellemeden Sonraki Hali 11) Adı Soyadı T- CHOE2: SO'KMİN 3: -4:- 1:CHOB 2: SO'KMİN 3: -4:- Unvanı - - | Görevi Ch'oe So'k-min Dış Ticaret Bankası TEski Dış Ticaret Bankası yurtdışı temsilcisi | | yurtdışı temsilcisidir. | — Doğum Tarihi 25 Temmuz 1978 25 Temmuz 1978 | Doğum Yeri - - Kullandığı veya Bilinen Choe Sok Min Diğer Adları Uyruğu Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Pasaport Numarası - - Ulusal Kimlik Numarası — | - - Adres - - Güncellemeden Önceki Hali | Güncellemeden Sonraki Hali 12) Adı Soyadı 1 CHU2:HYO'K 3: -4:- 1:CHU2: HYO'K 3: -4: - Unvanı - - Görevi Chu Hyo'k Dış Ticaret Bankası temsilcisi | Eski yurtdışı Dış Ticaret Bankası Temsilci olan bir Kuzey Kore vatandaşıdır. Yardımcısı Doğum Tarihi 23 Kasım 1986 23 Kasım 1986 Doğum Yeri İ- : Kullandığı veya Bilinen — — | JuHyok TuHyok Diğer Adları l Uyruğu Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Pasaport Numarası 836420186, 28 Ekim. 2016 tarihinde 836420186, 28 Ekim. 2016 tarihinde basıldı basıldı (28 Ekim 2021 tarihinde kullanım — | (28 Ekim 2021 tarihinde kullanım süresi süresi dolmaktadır) dolmaktadır)

Ulusal Kimlik Numarası

Adres

--- Sayfa 6 (OCR) --- | Güncellemeden Önceki Hali

Güncellemeden Sonraki Hali

13) Adı Soyadı

1: KİM2: TONG CHOL 3: - 4: -

1: KİM 2: TONG CHOL 3: - 4: -

Unvanı - - Görevi Kim Tong Chol Dış Ticaret Bankası Eski Dış Ticaret Bankası yurtdışı temsilci yurtdışı temsilcisidir. yardımcısı | Doğum Tarihi 28 Ocak 1966 28 Ocak 1966 Doğum Yeri - - Kullandığı veya Bilinen Kim Tong-ch'o'l Kim Tong-eh'ol Diğer Adları Uyruğu Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Pasaport Numarası - - Ulusal Kimlik Numarası - - V Adres : - Güncellemeden Önceki Hali Güncellemeden Sonraki Hali |14) Adı Soyadı 1:Rİ2: PYONG CHUL 3: - 4: - 1:RI2: PYONG CHUL 3: - 4: - Unvanı - - l Görevi Kore İşçi Partisi Siyasi Bürosu Yedek a) İşçi Partisi Sekreteri ve Siyasi Bürosu Üyesi ve Mühimmat Sanayi Departmanı — | Üyesi | Birinci Müdür Yardımcısı b) Eski Kore İşçi Partisi Siyasi Bürosu | Yedek Üyesi ve Mühimmat Sanayi Departmanı Birinci Müdür Yardımcısı Doğum Tarihi 1948 1948 Doğum Yeri - - Kullandığı veya Bilinen Ri Pyo'ng-ch'oT a) Ri Pyo'ng-ch'o'l Diğer Adları b) RiPyong Chol üyrağu Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Pasaport Numarası - -

Ulusal Kimlik Numarası

Adres

Güncellemeden Önceki Hali

Güncellemeden Sonraki Hali

15) Adı Soyadı T.Rİ2: U'N SO'NG 3: - 4: - T.Rİ2: U'N SO'NG 3: - 4: - Unvanı - - Görevi Ri U'n-so'ng Kore Birleşme Kalkınma — | Eski Kore Birleşme Kalkınma Bankası Bankası yurtdışı temsilcisidir. yurtdışı temsilcisi Doğum Tarihi 23 Temmuz 1969 23 Temmuz 1969 Doğum Yeri - - Kullandığı veya Bilinen — — a) RiBunSong 3) Ri Eun Song Diğer Adları b) Ri Un Song b) Ri Un Song üyruğu | Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Kore Demokretik Halk Cumhuriyeti Pasaport Numarası - - Ulusal Kimlik Numarası — |- -

Adres

--- Sayfa 7 (OCR) --- Güncellemeden Önceki Hali

| Güncellemeden Sonraki Hali

16) Adı Soyadı. T PAK 2: MÜNİL 3:- 4: - T:PAK 2: MÜN L 3: - 4: - Unvanı — - Görevi Pak Mun Ii Kore Daesong Bankası Eski Kore Daesong Bankası Yurtdışı yurtdışı yetkilisidir. Temcilcisi Doğum Tarihi 1 Ocak 1965 1 Ocak 1965 Doğum Yeri - - Kullandığı veya Bilinen — — Pak Munil Pak Munil Diğer Adları Uyruğu Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti Pasaport Numarası 563335509 (Kullanım süresi 27 Ağustos —| 563335509 (Kullanım süresi 27 Ağustos 2018 tarihinde dolmaktadır) 2018 tarihinde dolmaktadır)

Ulusal Kimlik Numarası

Adres