Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2011/6000 E. 2012/7749 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Kasten yaralama, mala zarar verme, trafik güvenliğini tehlikeye sokma Hüküm : 1- TCK'nın 152/1-a, 21/2, 168/1, 53/1. maddeleri uyarınca mahkumiyet, 2-TCK'nın 179/2, 53/1. maddeleri uyarınca mahkumiyet, 3-TCK'nın 86/1, 21/2, 87/2-b-son, 53/1. maddeleri uyarınca mahkumiyet, Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Mala zarar verme ve trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz incelemesinde; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA, 2- Kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyize gelince; Olay tarihinde alkollü olup süratli seyreden sanığın kullandığı otomobil ile barikat kuran polis ekip aracına çarparak, kendi aracında yolcu olarak bulunan mağdur ...'in bilinçli taksirle kemik kırığı meydana gelecek şekilde yaralanmasına sebebiyet verdiği anlaşıldığından eylemine uyan, 5237 sayılı TCK’nın 89/1, 89/2-b, 22/3. maddeleri gereği cezalandırılmasına karar verilmesi gerekirken suçun olası kastla işlendiği kabul edilip suç vasfında yanılgıya düşülerek yazılı şekilde hüküm kurulması, Kanuna aykırı, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 14.06.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.