Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2010/7098 E. 2012/3177 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme, kasten yaralama Hüküm : 1- Sanık ... hakkında; 765 sayılı TCK'nın 456/4, 457/1. maddeleri uyarınca mahkumiyet 2- Sanık ... hakkında 765 sayılı TCK'nın 456/4, 62. maddeleri uyarınca mahkumiyet 3- Sanık ... hakkında; a- 765 sayılı TCK'nın 456/4, 457/1, 81/2. maddeleri uyarınca mahkumiyet b- 5237 sayılı TCK'nın 152/1-a, 168/1, 53/1, 58/6-7. maddeleri uyarınca mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Sanıklar hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükümlere ilişkin yapılan temyiz incelemesinde; Sanıklara atılı kasten yaralama suçu için 765 sayılı TCK'nın 456/4. maddesinde öngörülen cezanın süresi itibariyle, anılan Kanunun 102/4 ve 104/2. maddelerinde belirlenen zamanaşımının suç ve inceleme tarihleri arasında gerçekleştiği anlaşıldığından hükümlerin BOZULMASINA, CMUK'nın 322. maddesi gereğince sanıklar hakkındaki davaların zamanaşımı nedeniyle DÜŞMESİNE, 2- Sanık ... hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükme ilişkin yapılan temyize gelince; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafiinin yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; 5237 sayılı TCK lehe kabul edilerek yapılan uygulamalarda 5237 sayılı TCK’nın 7/2-3. maddelerindeki hükümler nazara alındığında suç tarihinde yürürlükte bulunmayan aleyhe olan ve infazı ilgilendirilen aynı Kanunun 58/6-7. maddesinin sanık hakkında uygulama olanağı bulunmadığının gözetilmemesi, Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu hususun yeniden duruşma yapılmaksızın CMUK'nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan hüküm fıkrasında tekerrüre ilişkin TCK'nın 58/6-7. maddelerinin uygulanması ile ilgili bölümün hükümden çıkartılması suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 07.03.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.