Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2010/17214 E. 2012/4390 K.

Mahkemesi :Çocuk Mahkemesi Suç : Mala zarar verme Hüküm : TCK'nın 151/1, 31/3, 50/3, 50/1-b maddeleri uyarınca mahkumiyet, zararın tazmini tedbirine çevirme Dosya incelenerek gereği düşünüldü: TCK'nın 168. maddesinde öngörülen etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanması olanağı bulunan, mala zarar verme suçundan tayin olunan hapis cezasının kamunun uğradığı zararın tazmini tedbirine dönüştürülemeyeceğinin gözetilmemesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. 1- Sanığa iddianeme okunmadan sorgusunun yapılması suretiyle CMK'nın 191/3-b maddesine muhalefet edilmesi, 2- Tanıklar ..., ... ve ...'ın yemini yaptırılmadan dinlenilmesi suretiyle CMK'nın 54/1. maddesine aykırı davranılması, 3- Sanığın keserek zarar verdiği iddia ve kabul olunan dört adet araç lastiğine ilişkin tutanağın kolluktan araştırılarak düzenlenmiş ise dosyaya getirtilerek meydana gelen zarar saptanmadan TCK'nın 50/1-b maddesinin uygulanmasına karar verilmesi ve tedbiri yerine getirmediği takdirde hapis cezasının infazına işaret edilmesi, Kanuna aykırı, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 02.04.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.