Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2010/12837 E. 2012/3455 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme, tehdit, hakaret Hüküm : 1- TCK'nın 106/1, 53/1. maddeleri uyarınca mahkumiyet 2- TCK'nın 125/1-4, 43/2, 53/1. maddeleri uyarınca mahkumiyet 3- Katılan ...'a karşı mala zarar verme suçundan; TCK'nın 151/1, 168/1, 53/1. maddeleri uyarınca mahkumiyet 4- Katılan Havva Yıldız'a karşı mala zarar verme suçundan; TCK'nın 151/1, 53/1. maddeleri uyarınca mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Mala zarar verme ve tehdit suçlarından kurulan hükümlere ilişkin temyiz incelemesinde; Sanığın katılan ...'ın zararını karşılayıp karşılamadığı tespit edilmeden verilen cezadan TCK'nın 168/1. maddesi gereğince indirim yapılması aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükümlerin ONANMASINA, 2- Hakaret suçundan kurulan hükme ilişkin temyize gelince; a- Sanığın, katılan ...'a karşı işlediği iddia edilen hakaret suçunun soruşturulması ve kovuşturulması şikâyete tabi olup, katılanın yasal süresi içerisinde usulüne uygun şikayetinin bulunmadığının anlaşılması karşısında; düşme kararı verilmesi gerekirken yargılamaya devamla yazılı şekilde hüküm kurulması, b- Kabule göre de; Sanığın her iki katılana karşı ayrı ayrı eylemlerle hakaret ettiğinin anlaşılması karşısında; eylemi tek suç kabul edilerek sanık hakkında TCK'nın 43. maddesinin uygulanması, Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 16.03.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.