Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2009/2729 E. 2011/827 K.

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle ölüme ve yaralamaya neden olma Hüküm : 1- Sanık ... hakkında; TCK'nın 85/2, 62, 50/1-a, 50/4, 52/2, 52/4, 53/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet, sürücü belgesinin geri alınması, 2- Sanık ... hakkında; TCK'nın 85/2, 62, 50/1-a, 50/4. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Koşulları bulunmadığından, sanık ... müdafiinin duruşmalı inceleme talebinin CMUK'nın 318. maddesi gereğince REDDİNE, Sanık ...'a hükmolunan adli para cezasının 3 yıl 4 ay hapis cezasından çevrilmiş olması ve sanık ...'ın kasıtlı suçtan mahkumiyetinin bulunması karşısında, 5271 sayılı CMK'nın 231/5. maddesindeki "hükmün açıklanmasının geri bırakılması" şartları oluşmadığından tebliğnamedeki görüşe iştirak edilmemiş, geçme yasağı bulunan yerde şerit değiştirmesi nedeniyle karşı şeritten gelen araçla çarpışan ve onun da diğer bir araca çarpmasına sebebiyet veren sanık ...'ın kusuru bilinçli taksir düzeyinde olmasına karşın basit taksirden sorumlu tutulması aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanıklar müdafilerinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, eleştiri dışında usul ve kanuna uygun olan hükmün ONANMASINA, 15.02.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.