Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2008/20855 E. 2010/11281 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Mala zarar verme, Kasten yaralama Hüküm : 1- Sanık ... (...oğlu) hakkında; a) Mala zarar verme suçu için; 5237 sayılı TCK’nın 151/1, 31/3, 52/2. maddeleri gereğince mahkumiyet (iki kez) temyiz isteminin reddi b) Kasten yaralama suçu için; 765 sayılı TCK’nın 456/4, 463, 55/3. maddeleri gereğince mahkumiyet, temyiz isteminin reddi 2- Sanıklar ..., ..., ..., ... ve ... (... oğlu) hakkında; a) Mala zarar verme suçu için; 5237 sayılı TCK’nın 151/1. maddesi gereğince mahkumiyet (iki kez), temyiz isteminin reddi b) Kasten yaralama suçu için; 765 sayılı TCK’nın 456/4, 463. maddeleri gereğince mahkumiyet, temyiz isteminin reddi Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Temyiz isteminin reddine ilişkin kararın sanıklar ...oğlu ... ve ... tarafından temyiz edilmediği anlaşıldığından adı geçen sanıklar yönünden temyiz incelemesine yer olmadığına, 2- Sanıklar ... oğlu ..., ... ve ...'in temyizin reddine ilişkin karar CMUK'nın 315/2. maddesinde öngörülen süreden sonra temyiz ettikleri anlaşıldığından temyiz taleplerinin, CMUK'nın 317. maddesi uyarınca REDDİNE, 3- Sanık ...'nın temyiz talebine yönelik incelemede; Hükmolunan para cezalarının miktarına göre hükmün kesin olması nedeniyle temyiz talebinin reddine ilişkin karar usul ve yasaya uygun bulunduğundan, sanığın temyiz itirazının reddiyle, anılan kararın ONANMASINA, 02.11.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.