Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2008/19512 E. 2010/12098 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : TCK'nın 89/4, 22/3, 62, 53/6, 51/1-3. maddeleri gereğince mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Hükmolunan hapis cezasının iki yılın üzerinde olduğu gözetilmeden TCK'nın 51. maddesi gereğince cezanın ertelenmesine karar verilmesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. 1- Haklarında usulüne uygun olarak verilmiş katılma kararı bulunmayan mağdurlar ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ... ile kovuşturma aşamasında şikayetçi olmamaları nedeniyle verilen katılma kararı hükümsüz kalan mağdurlar ..., ... ile ...'nun gerekçeli karar başlığına katılan olarak yazılması, 2- Sanığa yüklenen taksirle yaralama suçunun suç tarihinden sonra yürürlüğe giren 5271 sayılı CMK'nın 253 ve 254. maddeleri uyarınca uzlaşmaya tabi olması nedeniyle sanık ile şikayetçiler arasında uzlaşma olup olmayacağı konusunda tarafların beyanı alındıktan sonra sonucuna göre karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi, Kanuna aykırı, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden sair yönleri incelenmeksizin hükmün öncelikle bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 01.12.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.