Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2008/16679 E. 2010/7850 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/4, 62, 50/1-a, 52/4. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Dosyada, katılanların zararın karşılandığına dair bir beyan ile ödemeye ilişkin bir belgenin bulunmaması ve taraflar arasında zararın tazmin edilememesi sebebiyle uzlaşma sağlanamadığının anlaşılması karşısında, 5271 sayılı CMK’nın 231/5. maddesindeki “hükmün açıklanmasının geri bırakılması” şartları oluşmadığından, tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün ONANMASINA, 30.06.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.