Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2008/14954 E. 2010/6266 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle ölüme neden olma Hüküm : TCK'nın 85/1, 62, 50/1-a, 52/2-4, 2918 sayılı Kanunun 118. maddeleri gereğince mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Cumhuriyet savcısının, yasal süreden sonra olan temyiz isteminin CMUK'nın 317. maddesi uyarınca REDDİNE, 2- Sanık müdafiinin temyizine hasren yapılan incelemede; Sanık hakkında hükmolunan 2 yıl 6 ay hapis cezasının adli para cezasına çevrilmiş olması karşısında, 5271 sayılı CMK'nın 231/5. maddesindeki "hükmün açıklanmasının geri bırakılması" şartları oluşmadığından tebliğnamedeki görüşe iştirak edilmemiştir.

Hapis cezasının paraya çevrilmesi sırasında sonuç cezanın 18.200 TL olarak belirlenmesi gerekirken 18.000 TL olarak eksik ceza tayini aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.

Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafiinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; Sanığın sürücü belgesinin suç tarihi itibariyle 5237 sayılı TCK'nın 53/6. maddesi yerine, 2918 sayılı Kanunun 118. maddesi gereğince geri alınması, Kanuna aykırı, olup hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, bu hususun yeniden duruşma yapılmaksızın CMUK'nın 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak düzeltilmesi mümkün bulunduğundan kararın 6. paragrafındaki 2918 sayılı Kanunun 118. maddesi çıkartılarak yerine, 5237 sayılı TCK'nın 53/6. maddesi yazılmak suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 25.05.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.