Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2010/24652 E. 2013/15612 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Hırsızlık, mala zarar vermek, konut dokunulmazlığını bozmak HÜKÜM : Mahkumiyet Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü: Adli sicil kaydına göre, kasıtlı suçtan hükümlülüğü bulunan sanık hakkında mala zarar verme ve işyeri dokunulmazlığını ihlal suçları açısından, 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesinin uygulama olanağı bulunmadığı anlaşılmakla yapılan incelemede; Sanığın geceleyin yakınıcıya ait dükkana camını kırmak suretiyle girdiğinin anlaşılması karşısında hakkında 5237 sayılı TCK'nın 116/4. maddesinin uygulanmaması, hırsızlık suçundan 2 yıl 2 ay 20 gün ceza tayini yerine yazılı şekilde uygulama yapılması karşı temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan elverişli kanıtlara, gerekçeye ve Hakimin takdirine göre sanık ... savunmanının temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün istem gibi ONANMASINA, 02.07.2013 günü oybirliği ile karar verildi.