Yargıtay 5. Hukuk Dairesi 2017/27468 E. 2019/6385 K.

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki 4650 sayılı Kanunla değişik 2942 sayılı Kamulaştırma Kanununun 10. maddesine dayanan kamulaştırma bedelinin tespiti ve kamulaştırılan taşınmazın davacı idare adına tescili davasından dolayı yapılan yargılama sonunda: Davanın kabulüne dair verilen yukarıda gün ve sayıları yazılı hükmün Yargıtay'ca incelenmesi davacı idare vekilince verilen dilekçe ile istenilmiş olmakla dosyadaki belgeler okunup uyuşmazlık anlaşıldıktan sonra gereği görüşülüp düşünüldü: - K A R A R – Davalılar ..., ..., ..., ...'a gerekeçli kararın ve davacı idarenin temyiz dilekçesinin tebliğine ilişkin ... Adli Makamınca düzenlenen belgeler denetlenemediğinden Türkçe'ye tercümesi yaptırılarak, tebligatların usulüne uygun yapılıp yapılmadığı denetlenip, usulüne uygun ise tercüme evrakları ile birlikte, usulüne uygun değilse Tebligat Kanunu 25. madddesi göre mahkemenin gerekçeli kararının ve davacı idarenin temyiz dilekçesinin tebliğ edilmesi, tebligatın yapılamaması halinde Tebligat Kanununun 28. maddesi gereği yurtdışında ilânen tebligat yapıldıktan ve temyiz süresi de beklendikten sonra, Birlikte gönderilmek üzere dosyanın mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 04/04/2019 gününde oybirliğiyle karar verildi.