Yargıtay 5. Ceza Dairesi 2010/8072 E. 2010/7122 K.

Çocuğun basit cinsel istismarı suçundan suça sürüklenen ... ...'in, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 103/1-a, 31/2, 62/1. maddeleri gereğince 1 yıl 3 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 231/5. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına, 3 yıl süre ile denetim süresine tâbi tutulmasına ilişkin, Gebze 3. Asliye Ceza Mahkemesinin 27/04/2010 tarihli ve 2009/813 Esas, 2010/401 sayılı Kararına yönelik itirazın kabulü ile Gebze 3. Asliye Ceza Mahkemesince verilen kararın kaldırılmasına, dosyanın mahkemesine gönderilmesine dair, Gebze Ağır Ceza Mahkemesinin 21/05/2010 tarihli ve 2010/283 Değişik İş sayılı kararının; Katılan vekilinin 28.04.2010 tarihli itiraz dilekçesinde belirtmiş olduğu, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 231. maddesinin (c) bendinde yer alan zararın giderilip giderilmediği noktasında herhangi bir araştırma yapılmadığı yönündeki itiraz gerekçesi kabul edilerek, Gebze Ağır Ceza Mahkemesince itirazın kabulüne karar verilmiş ise de, Yargıtay Ceza Genel Kurulu'nun 03.02.2009 tarihli ve 2008/11-250 Esas, 2009/13 sayılı Kararında da belirtildiği üzere, 5271 sayılı Kanunun 6. fıkrasının (c) bendinde belirtilen zararın, maddi zarar olduğu, manevi zararı kapsamadığı, ancak söz konusu maddi zararın da hakimin basit bir araştırma ile saptayabileceği zarardan ibaret bulunduğu, manevi zarar ile fazlaya ilişkin maddi zararlar için hukuk mahkemesinde dava açmanın mümkün bulunduğu, somut olayda cinsel istismar suçunda tazmini gereken maddi bir zarar olmaması karşısında, itirazın reddi yerine, yazılı şekilde kabulüne karar verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle CMK.nun 309. maddesi gereğince bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğü ifadeli 19.07.2010 gün ve 47687 sayılı kanun yararına bozmaya atfen C.Başsavcılığından tebliğname ile daireye ihbar ve dava evrakı birlikte tevdii kılınmakla incelenerek gereği düşünüldü: Kanun yararına bozmaya dayanan ihbarname içeriği yerinde görülmekle Gebze Ağır Ceza Mahkemesinin 21.05.2010 tarihli ve 2010/283 Değişik İş sayılı Kararının CMK.nun 309. maddesi uyarınca BOZULMASINA, müteakip işlemlerin mahkemesince yapılmasına, dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay C.Başsavcılığına TEVDİİNE, 04.10.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.