Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2012/7191 E. 2012/11273 K.

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Davacı ... vd. vekili Avukat ... tarafından, davalı ... aleyhine 18/11/2011 gününde verilen dilekçe ile tehdit ve cinsel taciz eylemlerine dayalı manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 28/02/2012 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davalı ... tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü. 1-)Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları reddedilmelidir. 2-) Diğer temyiz itirazlarına gelince; Dava, haksız eyleme dayalı manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar verilmiş; hüküm, davalı tarafından temyiz edilmiştir. Dosya içeriğinden; davalının, davacı ...'a hakaret, cinsel taciz ve tehdit suçlarını oluşturacak şekilde mesajlar çektiği anlaşılmaktadır. Mahkemece, ceza mahkemesinin mahkumiyet hükmü esas alınarak davacı ... yönünden manevi tazminat isteminin tümden kabulüne karar verilmiştir. Ceza Mahkemesi kararında davalı hakkında haksız tahrik hükümlerinin uygulandığı ve TCK'nun 29. maddesi uyarınca verilen cezadan indirime gidildiği anlaşılmaktadır. Mahkemenin kabulü de dikkate alındığında, davacı ... yönünden haksız tahrik durumu gözetilerek matematiksel oranda olmamak üzere uygun bir indirim yapılmaksızın istemin tümden kabulüne karar verilmiş olması usul ve yasaya uygun düşmediğinden kararın bozulması gerekmiştir. SONUÇ: Temyiz edilen kararın yukarıda (2) sayılı bentle gösterilen nedenlerle BOZULMASINA; öteki temyiz itirazlarının ilk bentteki nedenlerle reddine ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 27/06/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.