Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2011/9802 E. 2012/15999 K.

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi 2-... vekili Avukat ... Davacı ... vekili Avukat ... tarafından, davalı .. Akaryakıt İnş. Nak. Tur. Ltd. Şti. ve diğeri aleyhine 16/01/2008 gününde verilen dilekçe ile trafik kazası sonucu yaralanma nedeniyle maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kabulüne dair verilen 24/02/2011 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davalılar vekili tarafından istenilmekle dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü. Davalı ..., tazminat davası sona ermeden önce ceza mahkemesinin kesinleşen kararı ile 6 yıl 8 ay hapis cezasına mahkum olmakla yasal kısıtlılık altına girmiştir. Borçlar Kanununun 35 ve 397. maddeleri hükümlerine göre aksi sözleşmeden veya işin niteliğinden anlaşılmadıkça vekalet gerek vekilin gerekse müvekkilin ehliyetinin ortadan kalkması ile son bulur. Böylece Avukat ...'in ceza kararının kesinleşmesinden itibaren davalı yasal kısıtlıyı temsil yetkisi kalmamıştır. Bu nedenle, öncelikle davalı yasal kısıtlının şartla tahliye edilip edilmediği araştırılmalı, şartla tahliye edilmişse (TMK 471 maddesi uyarınca hapis halinin sona ermesiyle vesayet ortadan kalkmış sayılacağından) kararı temyiz eden avukatın bizzat davalıdan alacağı vekaletnameyi ibraz etmesi istenmeli,davalı henüz şartla tahliye edilmemişse Türk Medeni Kanunu’nun 407. maddesi uyarınca bir vasi tayin edilip edilmediği araştırılarak, tayin olunan vasi belirlendikten sonra kararı temyiz eden avukatın vasiden alacağı vekaletnameyi ibraz etmesi istenilmelidir.Vekaletname verilmezse; mahkeme ilamı, davalı şartla tahliye edilmişse davalıya,davalı henüz şartla tahliye edilmemişse vasiye; “kanuni süre içinde mahkeme hükmünü ayrıca temyiz edebileceği, bu süre içinde temyiz hakkını kullanmadığı takdirde yetkisiz vekil tarafından yapılmış olan temyize icazet vermiş (kabul etmiş) sayılacağı; temyizi kabul etmiyorsa bunu açıkça bildirmesi gerektiği” kaydını içerir biçimde tebligat çıkarılmalı ve sonucuna göre işlem yapılmalıdır. SONUÇ: Dosyanın gösterilen nedenle geri çevrilmesine 01/11/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.