Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2020/26120 E. 2022/24299 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Tehdit, kasten yaralama KARAR Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi, kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede: Sanık ...'nın, aralarında daha önceden motosiklet alım satım işlemi olan diğer sanık ...'dan, bu alım-satım nedeniyle para istediği ve masanın üstüne elindeki bıçağı koyarak "eğer borcunu vermezsen, seni öldürürüm" biçimindeki sözüyle tehdit ettiğinin anlaşılması karşısında, sanık ...'nın eyleminin TCK'nın 150/1. maddesinde gösterilen hukuki alacağın tahsili amacıyla tehdit suçunu oluşturabileceği, bu suçu ve bu suçla birlikte işlenen kasten yaralama suçunu niteleme ve kanıtları değerlendirme görevinin üst dereceli ağır ceza mahkemesine ait olduğu gözetilerek görevsizlik kararı verilmesi gerekirken, yargılamaya devamla yazılı şekilde hükümler kurulması, Kanuna aykırı ve sanık ... ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnameye uygun olarak, başkaca yönleri incelenmeksizin, HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 05/12/2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.