Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2020/17522 E. 2022/18612 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Kişilerin huzur ve sükununu bozma KARAR Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, Mağdurun 14/10/2015 tarihli duruşmada şikayetinden vazgeçtiğini beyan etmesi ve sanığın da şikayetten vazgeçmeyi kabul etmesi karşısında, kovuşturma şartı olan "şikayet" koşulunun gerçekleşmemesi nedeniyle açılan davanın CMK'nın 223/8. maddesi uyarınca düşmesine karar verilmesi yerine mahkumiyet hükmü kurulması, Kanuna aykırı ve O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz iddiaları yerinde görüldüğünden, hükümlerin bu nedenle BOZULMASINA, 5320 sayılı Kanunun 8/1. madde ve fıkrası aracılığıyla 1412 sayılı CMUK’nın 322. maddesi uyarınca bu aykırılık, yeniden yargılama yapılmasına gerek olmaksızın düzeltilebilir nitelikte bulunduğundan, temyiz edilen kararın açıklanan noktasının tebliğnameye uygun olarak, sanığın TCK'nın 123. maddesi gereğince 3 ay hapis cezasıyla cezalandırılmasına ve devamına ilişkin kısımların hükümden çıkarılıp yerine "Mağdur ...'un şikayetinden vazgeçmesi nedeniyle, TCK'nın 73/4 ve CMK'nın 223/8. madde ve fıkraları uyarınca, sanık hakkında kişilerin huzur ve sükununu bozma suçundan açılan kamu davasının düşmesine" ibaresinin eklenmesi suretiyle HÜKMÜN DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 04/10/2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.