Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2016/852 E. 2020/2166 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Tehdit, hakaret, basit yaralama HÜKÜMLER : Beraat Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede; 1-Soruşturma aşamasında bilgisine başvurulan ve olayın tek tanığı olan müşteki ... dinlenilmeden, hükümler kurularak CMK'nın 210/1. maddesine aykırı davranılması, 2-Müşteki ...'un Kartal Adli Tıp Şube Müdürlüğü'nün 27/11/2013 tarihli raporuna göre basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde yaralandığının anlaşılması karşısında, adli rapora neden itibar edilmediği açıklanıp tartışılmadan yetersiz gerekçeyle yaralama suçundan beraat kararı verilmesi, Kanuna aykırı ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, HÜKÜMLERİN 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 03/02/2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.