Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2015/28359 E. 2020/2087 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Tehdit, kişilerin huzur ve sükununu bozma HÜKÜMLER : Beraat, mahkumiyet Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede; A-Sanık ... hakkında tehdit ve kişilerin huzur ve sükununu bozma suçlarından kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde; Eylemlere ve yükletilen suçlara yönelik, katılan ... vekilinin temyiz iddiaları yerinde görülmediğinden tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKÜMLERİN ONANMASINA, B-Sanık ... hakkında birden fazla kişi ile tehdit suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde; 1-Sanık hakkında belirlenen temel cezaya, TCK'nın 29. maddesinin uygulanması sırasında 1/4 indirim yapılırken, sonuç hapis cezasının 1 yıl 6 ay yerine, 1 yıl 8 ay olarak fazla tayini, 2-Tehdit suçundan hüküm kurulurken alt sınırdan cezanın hesap edilerek, TCK'nın 29. maddesindeki haksız tahrik hükümlerinin uygulanması karşısında, gerekçe gösterilmeden, ertelenen hapis cezasında 2 yıl denetim süresi belirlenmesi, Kanuna aykırı ve sanık ...'ın temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, HÜKMÜN BOZULMASINA, B bendinin 1 no’lu bozma nedeninin, suçu sanıkla birlikte işlediği kabul edilen ve birden fazla kişi ile tehdit suçundan hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilen sanıklar ... ve ...’a, hüküm açıklandığı takdirde; 1412 sayılı CMUK'nın 325. maddesi gereğince sirayetine, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 29/01/2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.