Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2014/13760 E. 2016/15485 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Tehdit, yaralama, mala zarar verme HÜKÜMLER : Düşme, beraat Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede; A-Sanık ... hakkında kurulan hükümlerin incelenmesinde; Şikayetçi ...’nın 14/02/2012 tarihli celsede alınan ifadesinde, sanıklardan ...'den şikayetçi olmadığını belirttiği anlaşılmakla, şikayetçinin katılan sıfatının ortadan kalkması nedeniyle temyiz hakkı bulunmadığından, şikayetçi ... vekilinin temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK'nın 317. maddesi gereğince REDDİNE, B-Sanık ... hakkında tehdit suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde; Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede: Eyleme ve yükletilen suça yönelik katılan ... vekilinin temyiz iddiaları yerinde görülmediğinden, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKMÜN ONANMASINA, C-Sanık ... hakkında yaralama ve mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlerin incelenmesinde; Müştekinin sanık ... hakkındaki şikayetinden vazgeçip, sanık ...’ten şikayetçi olduğunu bildirmesi karşısında, atılı suçların ne şekilde iştirak halinde işlendiği açıklanmadan, TCK'nın 73/5. maddesi uyarınca düşme kararı verilmesi, Bozmayı gerektirmiş ve katılan ... vekilinin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 20/12/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.