Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2013/17527 E. 2013/25811 K.

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; 1-Suça sürüklenen çocuk, başka bir suçtan yapılan yargılanması sırasında annesini uyaran mahkeme başkanına yönelik olarak, "a....koyduğumun ibne, sen benim anneme bağıramazsın" şeklinde sözler sarf etmesi karşısında, eylemin ne biçimde kurul halinde çalışan kişilere karşı işlendiği açıklanmadan, TCK'nın 125/5 ve 43. maddelerinin uygulanması, 2-Suç tarihi itibariyle 15-18 yaş grubunda olan suça sürüklenen çocuk hakkında, TCK'nın 31/3. maddesi gereğince cezasından indirim yapılması gerektiğinin gözetilmemesi, Kanuna aykırı ve suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 21/10/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.