Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2013/16980 E. 2013/25558 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; 1-Müşteki ...'e CMK'nın 234. maddesinde belirtilen hakları hatırlatılmadan, şikayet ve delillerini sunma imkanı tanınmadan, duruşmalara devamla hüküm kurulması, 2-Sanık ...'e şikayetten vazgeçmeyi kabul ... etmediği sorulmadan, yaralama suçundan açılan kamu davasının şikayetten vazgeçme nedeniyle düşürülmesine karar verilmesi suretiyle 5237 sayılı TCK'nın 73/6. maddesine aykırı davranılması, 3-Soruşturma aşamasında dinlenen ... tanıkları ... ve ... usulünce duruşmaya çağrılarak dinlenmeden, hukuki dayanağı gösterilip dinlenmelerinden vazgeçilmesi konusunda bir karar da verilmeden, dinlenen tanıklar ... ve Sebiha Ayyıldız'a ise, sanık ...'ın eylemleri açıklattırılmadan, soruşturma evresindeki ifadelerinin okunmasıyla yetinilerek, eksik inceleme ile sanık ... hakkında beraat kararı verilmesi, Kanuna aykırı ve müşteki sanık ... müdafiinin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 10/10/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.