Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2012/5701 E. 2012/14148 K. – Tehdit

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi SUÇ : Tehdit HÜKÜM : Hükümlülük Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede; başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; 1-Gerekçeli kararda, katılan ...'nün eski eşi ile birlikte sürekli içki içip kavga ettikleri, elinde bira şişesi ile dışarıda dolaşıp çocuklara küfürlü konuştuğu, bu durumdan sanığın ve site sakinlerinin rahatsız olduğunun kabul edilmesine karşın, sanık lehine haksız tahrik hükümlerinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi, 2-Sabıkasız olan sanık hakkında, 5271 Sayılı CMK'nın 231/6. maddesinde öngörülen yasal ölçütler tartışılıp değerlendirilmeden, "ceza seçenek yaptırıma çevrildiğinden, takdiren CMK'nın 231. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına" biçimindeki yasal olmayan gerekçeyle, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi, Yasaya aykırı ve sanık ... müdafiinin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnameye aykırı olarak HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 11.06.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.