Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2012/32625 E. 2014/3612 K.

Tebliğname No : 2 - 2011/160322 MAHKEMESİ : İstanbul Anadolu 5. Sulh Ceza Mahkemesi TARİHİ : 05/10/2010 NUMARASI : 2010/473 (E) ve 2010/736 (K) SUÇ : Kişilerin huzur ve sükununu bozma Temyiz dilekçesinin kapsamına göre yerel mahkemece kişilerin huzur ve sükununu bozma suçundan verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; Müştekiler A.. S.. ve M.. S..’in 05.10.2010 tarihli duruşmada sanık hakkındaki şikayetlerinden vazgeçtiklerini belirtmeleri karşısında, TCK’nın 73/6. maddesi gereğince sanığın vazgeçmeyi kabul edip etmediği hususunda beyanı alınarak sonucuna göre, hukuki durumunun belirlenmesi gerektiği gözetilmeden, eksik kovuşturma ile hüküm kurulması, Kanuna aykırı ve sanık Ş.. D..'un temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 05/02/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.