Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2012/31095 E. 2013/31426 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Tehdit, kişilerin huzur ve sükununu bozma HÜKÜM : Beraat Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi, kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir; Ancak; Tebligat Kanunu'nun 11.maddesi gereğince, vekil ile temsil edilen işlerde tebligatın vekile yapılması gerektiği gözetilmeden, müştekiye CMK'nın 234/1. maddesinde sayılan haklarından vekili aracılığıyla faydalanma imkanı sağlanmadan ve müşteki de dinlenmeden eksik inceleme ve yetersiz gerekçe ile beraat kararı verilmesi, Kanuna aykırı, müşteki ... vekilinin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden, HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 10/12/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.