Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2012/27751 E. 2014/15366 K.

Tebliğname No : 2 - 2010/297141 MAHKEMESİ : Gaziosmanpaşa 1. Sulh Ceza Mahkemesi TARİHİ : 26/03/2010 NUMARASI : 2008/810 (E) ve 2010/273 (K) SUÇLAR : Hakaret, yaralama Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre sanık hakkında katılan E.. B..'i yaralama eyleminden dolayı dava açılmasına karşın hüküm kurulmamış ise de, zamanaşımı süresi içerisinde karar verilebileceği ve bu konuda temyiz denetimine konu bir hüküm bulunmadığı anlaşılarak dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; 1- CMK'nın 225. maddesi uyarınca hükmün konusu, duruşmanın neticesine göre iddianamede gösterilen fiilden ibaret olup, kızını yaralamaktan dava açılan iddianamede, sanığın eşi katılan S. B.'i yaralama suçundan açılmış bir dava bulunmadığı gözetilmeden, iddianame dışına çıkılarak, sanığın mahkumiyetine karar verilmesi, 2- Tanıkların ayrı ayrı ve sonraki tanıklar yanında olmaksızın dinlenmesi gerekirken, 26/03/2010 tarihli duruşmada kimlikleri tespit edilen tanıklar G.. B.. ve Ö.. E.., bir arada dinlenerek CMK'nın 52/1. maddesine aykırı davranılması, Kanuna aykırı, katılanlar E.. B.. ve S. B.'in temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce kısmen yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 07/05/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.