Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2012/11408 E. 2013/32404 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Hakaret, yaralama HÜKÜM : Düşme, beraat

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: 1-Sanıklar ... ve ... hakkında, müştekiler ... ve ...’ı yaralama suçundan açılan kamu davaları hakkında zamanaşımı içinde hüküm kurulabileceği ve kanun yoluna konu bir hükmün de bulunmadığı, Anlaşıldığından, O Yer Cumhuriyet Savcısının tebliğnameye aykırı olarak, temyiz davası isteği hakkında bir KARAR VERMEYE YER OLMADIĞINA, 2-Sanıklar hakkında müşteki ...'ı yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyize gelince; Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, İddianamede tanımlanan eyleme göre, sanıklar hakkında, müşteki ...’ın yaralanmasına ilişkin açılmış kamu davasının bulunmadığı gözetilmeden, bu fiillerden dolayı sanıklar hakkında hükümlülük kararı verilerek, CMK'nın 225. maddesine aykırı davranılması, Kanuna aykırı ve O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN başkaca yönleri incelenmeksizin BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 17/12/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.