Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2010/17420 E. 2012/9767 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Tehdit, trafik güvenliğini tehlikeye sokma HÜKÜM : Düşme, hükümlülük Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: 1- Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan kurulan hükme yönelik; kararda öngörülen cezanın nitelik ve niceliğine göre hükmün temyiz edilemez olduğu, Anlaşıldığından, 5320 sayılı Yasanın 8/1 ve 1412 sayılı CMK'nın 317.maddesi uyarınca sanık ... müdafiinin tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE, 2- Tehdit suçundan kurulan hükme gelince; Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede; Sanığın trafikte tartıştığı mağdur ...'a silah teşhir etmesi şeklindeki eyleminin; silahla tehdit suçunu oluşturmasına karşın, silahın doğrultulmadığı ve herhangi bir söz söylenmediği gerekçesiyle basit tehdit olarak kabul edilerek, şikayetten vazgeçme nedeniyle düşme kararı verilmiş ise de; aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni kabul edilmeyerek, eyleme ve yükletilen suça yönelik sanık ... müdafiinin temyiz iddiaları yerinde görülmediğinden, tebliğnameye uygun olarak TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKMÜN ONANMASINA, 24.04.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.