Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2015/27944 E. 2016/7964 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Beraat Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü: Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1)Oluşa, sanığın savunmasına, mağdurların adli raporlarına, kollukta alınan ilk ifadelere ve tüm dosya kapsamına göre sanığın üzerine atılı mağdur ...'e yönelik kasten yaralamaya teşebbüs, mağdur ...'e yönelik kasten yaralama suçunun sabit olmasına rağmen sanığın mahkumiyeti yerine beraatine karar verilmesi, 2)Kabule göre de; suç tarihinde ve yargılama tarihinde 18 yaşından küçük olan mağdur ... için CMK'nin 234/2. maddesi uyarınca vekil atanması zorunluluğunun gözetilmemesi, Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu sebeplerden 5320 sayılı yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 30/03/2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.