Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2015/21114 E. 2016/312 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Hükmün açıklanması suretiyle mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Mağdurun temyiz itirazlarının incelenmesinde; Mağdurun 01.06.2015 tarihli dilekçesi ile şikayetinden vazgeçmesi nedeniyle 5271 sayılı CMK'nin 243. maddesi uyarınca davaya katılmasının hükümsüz kaldığı, böylelikle hükmü temyiz etme hakkı bulunmadığından, mağdurun temyiz isteminin 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE, 2) Sanığın temyiz itirazlarının incelenmesinde; Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, Mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 12/01/2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.