Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/12060 E. 2014/34662 K.

Tebliğname No : 3 - 2013/372216 MAHKEMESİ : Küçükçekmece(Kapatılan) 8. Sulh Ceza Mahkemesi TARİHİ : 11/09/2013 NUMARASI : 2012/1283 (E) ve 2013/881 (K) Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Mağdurun yaralanması ile ilgili adli raporda "basit tıbbi tedavi ile giderilemez" şekilde yaralandığının belirtildiği, sanığın eyleminin TCK'nin 86/1. maddesi kapsamında olup suçun takibi şikayete bağlı olmadığından yargılamanın Asliye Ceza Mahkemesince yapılması gerektiği gözetilerek görevsizlik kararı verilmesi gerekirken şikayetten vazgeçme nedeniyle düşme kararı verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, o yer ve üst Cumhuriyet savcılarının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 30.10.2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.