Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/14491 E. 2014/2613 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Kamu davasının düşmesine dair Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Sanık hakkında mağdur ...'a yönelik kasten yaralama suçu nedeniyle kurulan hükme yönelik temyiz itirazının incelenmesinde; Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre o yer Cumhuriyet savcısının yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 2) Sanık hakkında mağdur ...'a yönelik kasten yaralama suçu nedeniyle kurulan hükme yönelik temyiz itirazının incelenmesinde; Mağdur ...'ın 03.06.2009 tarihli adli raporunda nasal fissure mevcut olduğunun tesbit edilmiş olması karşısında yaralanmanın basit tıbbi müdahale ile giderilemeyeceği ve eylemin TCK'nin 86/1 maddesi kapsamında kaldığı, şikayete bağlı olmadığı ve şikayetten vazgeçme nedeniyle düşme kararı verilemeyeceği gözetilmeksizin yazılı şekilde hüküm kurulması, Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 27.01.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.