Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2012/5336 E. 2013/9935 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet, düşme Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmünün incelenmesinde; Hüküm tarihi itibarı ile sanık hakkında verilen cezanın kesin nitelikte olmayıp temyize tabi olduğu anlaşılmakla yapılan incelemede; Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme aykırı ONANMASINA, 2) Sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmünün incelenmesinde; Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme aykırı ONANMASINA, 3) Sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmünün incelenmesinde; Yerinde görülmeyen diğer itirazlarının reddine, ancak; Mağdurun aşamalarda değişmeyen anlatımları, doktor raporu içeriği, sanık ...'in ifadesi ve tüm dosya kapsamına göre, sanığın mağduru silahtan sayılan demire benzer bir aletle vurmak suretiyle basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek nitelikte yaraladığı, atılı suçun 5237 sayılı TCK'nin 86/3- e maddesi kapsamında kalıp kovuşturulmasanın şikayete tabi olmadığı gözetilmeksizin yazılı şekilde, şikayetten vazgeçme nedeni ile kamu davasının düşürülmesine karar verilmesi, ./.. Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı BOZULMASINA, 12.03.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.