Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2012/37677 E. 2013/33320 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1)Üst Cumhuriyet savcısının temyiz itirazlarının incelenmesinde; CMUK'un 310/2 maddesinde öngörülen yasal süreden sonra yapılan temyiz isteminin CMUK'un 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE, 2) Sanık ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazlarının incelenmesinde; Sanık hakkında düzenlenen raporun sonuç kısmında yaralanmanın basit tıbbi müdahaleyle giderilebileği belirtildiği halde, sanık hakkında TCK'nin 86/2. maddesi yerine TCK'nin 86/1. maddesi gereğince karar verilmesi ve buna bağlı olarak görevsiz mahkemede yargılamaya devamla hüküm tesisi, Bozmayı gerektirmiş, sanık ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 01.10.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.