Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2012/35746 E. 2013/19201 K.

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Suça sürüklenen çocuk ... hakkında kurulan hükmün temyiz incelemesinde; Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre suça sürüklenen çocuk ve müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun ONANMASINA, 2) Suça sürüklenen çocuk ... hakkında kurulan hükmün temyiz incelemesinde; Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; Suç tarihinde 12-15 yaş grubunda bulunan suça sürüklenen çocuk ... hakkında, basit yaralama suçuna ilişkin 5237 sayılı TCK'nin 31/2.maddesine göre ''İşlediği fiilin hukuki anlam ve sonuçlarını algılama ve davranışlarını yönlendirme yeteneğinin yeterince gelişip gelişmediğine'' dair rapor alınmadan eksik inceleme ile hüküm tesisi, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ve müdafiinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı BOZULMASINA, 09/05/2013 gününde oy birliğiyle karar verildi.