Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2012/32068 E. 2013/34468 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 18 yaşını bitirmeyen sanık hakkında 5271 sayılı CMK’nın 185. maddesine göre duruşmaların kapalı yapılması gerekirken, açık yapılması, telafisi mümkün olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Suç tarihi itibariyle 17 yaş içerisinde olan sanık hakkında TCK'nun 31/3 maddesi tatbik edilmeyerek sanığa fazla ceza tayini, Bozmayı gerektirmiş sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeblerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, ancak bu hususlar yeniden yargılama gerektirmediğinden CMUK'nun 322. maddesi gereğince, hükme 4. madde olarak “Sanığın suç tarihi itibariyle 17 yaşında olması dikkate alınarak TCK'nun 31/3 maddesi gereği cezasından üçte bir oranında indirim yapılarak 60 gün adli para cezası ile cezalandırılmasına” cümlesinin eklenmesi, hükmün 5. maddesindeki “90 gün” ibaresinin çıkarılarak yerine “60 gün” ibaresinin eklenmesi, hükmün 5. maddesindeki “1.800,00 TL” ibaresinin çıkarılarak yerine “1.200,00 TL” ibaesinin eklenmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 07.10.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.