Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2012/28067 E. 2013/17878 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Fuhuş suçundan karar verilmediği anlaşılmış ise de, bu suç yönünden zaman aşımı süresi içinde her zaman bir karar verilebileceği mümkün görülmekle, bu husus bozma nedeni yapılmamıştır. Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; TCK’nin 86/2. maddesindeki basit kasten yaralama suçunun soruşturmasının ve kovuşturmasının şikayete tabi olduğu, mağdurun 13/10/2010 tarihli duruşmada sanıktan şikayetinden vazgeçtiğini beyan etmesi karşısında, TCK’nin 73/4. maddesi uyarınca sanığa, şikayetten vazgeçmeyi kabul edip etmediği sorularak, sonucuna göre işlem yapılması gerekirken, yazılı şekilde hüküm kurulması, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 02/05/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.