Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2012/24289 E. 2013/29453 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet ve beraat Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Sanık hakkında eşe karşı kasten yaralama suçundan hükmolunan cezanın karar tarihindeki miktar ve türü itibarıyla hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 Sayılı CMUK'un 305/1. maddesi gereğince temyizi mümkün olmadığından o yer Cumhuriyet savcısının temyiz isteminin CMUK'un 317. maddesi gereğince isteme uygun olarak REDDİNE, 2) Sanık hakkında 4320 sayılı Kanuna muhalefet suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazının incelenmesinde, Katılma talebinde bulunan müştekinin bu talebi hakkında olumlu ya da olumsuz bir karar verilmeyerek CMK'nin 238/3. maddesine aykırı davranılması, Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten diğer yönleri incelenmeksizin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 10.09.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.