Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2012/24001 E. 2013/23996 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü: TCK'nin 86/2 maddesi kapsamında kalan yaralama eyleminden dolayı mağdur ...'in hükümden sonra ve fakat kesinleşmesinden önce 19.04.2011 tarihinde 'sanık hakkındaki şikayetinden vazgeçtiğini' beyan etmesi karşısında, sanıktan 'mağdurun şikayetten vazgeçmesi' husundaki beyanı sorularak, sonucuna göre; TCK'nin 73/4 maddesi uyarınca sanık hakkındaki kamu davasının düşürülüp düşürülmeyeceğinin değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması, Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafii ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 10.06.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.