Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2012/1847 E. 2013/9295 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Mağdur ... 'nun, evinin önünde rahatsız edecek derecede yüksek sesle müzik dinleyen sanık ve arkadaşlarını uyarmaktan başka haksız bir hareketi söz konusu olmadığı halde, sanığa verilen cezadan tahrik sebebiyle indirim yapılması, aleyhte temyiz olmadığından bozma sebebi sayılmamıştır. Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; Tahrik sebebiyle TCK'nin 29. maddesi gereğince yapılacak indirimin 1/4'ten az olamayacağı gözetilmeden, yazılı oranda (1/6 oranında) indirim yapılmak suretiyle fazla ceza tayini, Bozmayı gerektirmiş sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 07.03.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.