Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2012/10284 E. 2013/18836 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın beraatine dair Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Kovuşturma sırasında CMK'nin 234/1-b.maddesindeki haklar mağdureye anlatılıp aynı Kanunun 238/2. maddesine göre davaya katılıp katılmayacağı sorulmadığından, temyize hak ve yetkisi bulunan suçtan zarar gören mağdure çocuğun müdafiinin temyiz isteminin kabulü ile yapılan incelemede: Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak; Mağdureye ait adli tıp raporu ve mağdurenin psikiyatri uzmanı bilirkişi ve baro tarafından atanan müdafiinin hazır olduğu duruşmada verdiği ifadesinde sanığın kendisine tekme ile vurduğunu belirtmesi karşısında, sanığın sabit olan eylemi nedeniyle mahkûmiyetine karar verilmesi gerekirken yasal olmayan yetersiz gerekçe ile yazılı şekilde beraat kararı verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, mağdure vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 08.05.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.