Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/714 E. 2013/5119 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak; Dosya kapsamına göre, sanık ...'ın diğer sanık tarafından temin edilen av tüfeği ile katılana ateş etmek suretiyle katılanda kemik kırığı oluşturacak şekilde yaralama ve katılanın aracının camının kırılmasından ibaret eyleminin mala zarar verme ve kasten yaralama suçlarını oluşturduğu, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 44.maddesinde düzenlenen fikri içtima kuralı gereğince bir fiil ile birden fazla suçun oluşmasına sebebiyet veren sanıkların bunlardan en ağır cezayı gerektiren kasten yaralama sucundan cezalandırılması ile yetinilmesi gerektiği gözetilmeden yazılı olduğu şekilde her iki suçtan da mahkumiyet hükmü kurulması, Bozmayı gerektirmiş, sanık ... ve sanık ... müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 12.02.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.